Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼) Romanian Subtitles

1
00:00:51,259 --> 00:00:53,429
Aceasta este uniforma
purtată de magii lui Jeongjingak.

2
00:00:53,928 --> 00:00:56,508
Îți vei menține demnitatea
de mag al lui Jeongjingak

3
00:00:57,474 --> 00:00:59,734
și fă tot posibilul să stăpânești vrăji.

4
00:01:06,524 --> 00:01:09,244
Aceasta este Placa Spiritului
dată magilor lui Jeongjingak.

5
00:01:10,111 --> 00:01:11,781
Cei care o posedă

6
00:01:11,863 --> 00:01:15,333
li se oferă acces deplin la tot ce se află
în Songrim și Jeongjingak.

7
00:01:21,372 --> 00:01:23,082
Aceasta este Cartea Regulamentelor.

8
00:01:23,583 --> 00:01:25,003
Vei urma regulile noastre,

9
00:01:25,585 --> 00:01:29,505
iar dacă le încalci,
vei fi pedepsit în consecință.