Back to subtitle list

Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼) Spanish Subtitles

 Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼)
Aug 21, 2022 13:37:00 Doramastc4ever Spanish 40

Release Name:

Alchemy.of.Souls.E17.540p.NF.WEB-DL

Release Info:

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica 
Download Subtitles
Aug 21, 2022 05:58:02 87.88KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 960 PlayResY: 540 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 946 Active Line: 948 Video Position: 105938 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Verdana,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,{\fnBerkshire Swash\b1\fs52\c&HFCCD80&\3c&H656206&\pos(721.333,275.333)}Alchemy of Souls. Dialogue: 0,0:00:36.07,0:00:37.95,Default,,0,0,0,,¿Quién eres y por qué me sigues? Dialogue: 0,0:00:38.74,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,He dicho... Dialogue: 0,0:00:41.87,0:00:43.12,Default,,0,0,0,,¿quién eres tú? Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:05.02,Default,,0,0,0,,Viendo que reconoces esta espada, Dialogue: 0,0:01:05.60,0:01:06.81,Default,,0,0,0,,debes ser un mago. Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.19,Default,,0,0,0,,Baja tu espada. Dialogue: 0,0:01:13.19,0:01:16.91,Default,,0,0,0,,Es peligroso desenvainar la espada \Nde Cheonbugwan aquí. Dialogue: 0,0:01:19.91,0:01:21.95,Default,,0,0,0,,Este es el pueblo de Gaema. Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.12,Default,,0,0,0,,Los magos de Cheonbugwan que patrullan por la \Nhechicería son considerados enemigos. Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.04,Default,,0,0,0,,Si te metes en una pelea Dialogue: 0,0:01:29.13,0:01:31.59,Default,,0,0,0,,y la gente se entera de \Nque estás aquí, Dialogue: 0,0:01:32.63,0:01:34.67,Default,,0,0,0,,no estarás a salvo. Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:43.68,Default,,0,0,0,,Parece que Dialogue: 0,0:01:44.68,0:01:46.43,Default,,0,0,0,,sabes quién soy.