Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼) French Subtitles

1
00:00:06,173 --> 00:00:08,467
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:46,213 --> 00:00:49,383
Jadis, Daehu fut touchée
par une longue et inhabituelle sécheresse.

3
00:00:52,261 --> 00:00:54,721
Une sécheresse si sévère
que le lac Gyeongcheondaeho

4
00:00:54,805 --> 00:00:56,556
finit par tarir.

5
00:01:03,897 --> 00:01:07,568
Les mages de Daeho
exécutèrent un grand rite

6
00:01:07,651 --> 00:01:09,361
afin de remplir le lac d'énergie.

7
00:01:15,242 --> 00:01:18,620
D'énormes grêlons tombèrent alors du ciel.

8
00:01:30,007 --> 00:01:31,675
Mais parmi ces innombrables grêlons,

9
00:01:31,758 --> 00:01:34,636
un ne fondit pas.

10

1
00:00:06,215 --> 00:00:08,425
UNE SÉRIE NETFLIX

2
00:00:51,510 --> 00:00:52,886
Est-ce l'alchimie des âmes ?

3
00:01:07,526 --> 00:01:11,989
Mon âme est-elle
en train de changer de corps ?

4
00:02:59,930 --> 00:03:01,348
Je n'ai pas changé de corps.

5
00:03:02,891 --> 00:03:04,267
Que s'est-il passé ?

6
00:03:12,025 --> 00:03:13,068
Uk !

7
00:03:14,111 --> 00:03:15,237
Uk !

8
00:03:18,448 --> 00:03:19,699
Uk !

9
00:03:20,867 --> 00:03:22,035
Uk !

10
00:03:37,175 --> 00:03:40,846
Comment oses-tu intervertir