Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼) English Subtitles

1
00:00:39,498 --> 00:00:43,043
This room will be vacant
while our young master stays in Songrim.

2
00:00:43,126 --> 00:00:45,921
Clean up his books and clothes.

3
00:00:46,004 --> 00:00:47,130
-Yes, ma'am.
-Yes, ma'am.

4
00:00:49,758 --> 00:00:54,012
He had left home a dozen times
and returned every time.

5
00:00:54,596 --> 00:00:57,057
You should wait a few days
in case he comes back again.

6
00:00:57,891 --> 00:00:59,142
It is different this time.

7
00:00:59,893 --> 00:01:02,854
He is a changed man.

8
00:01:04,147 --> 00:01:06,358
And he may bring home a wife soon.

9
00:01:07,067 --> 00:01:08,610
That is why we need to clean up.