Back to subtitle list

Alchemy of Souls (Return / Hwanhon / 환혼) Spanish Subtitles

Jun 28, 2022 12:17:29 Doramastc4ever Spanish 37

Release Name: 

Alchemy.of.Souls.E04.540p.NF.WEB-DL

Release Info: 

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica. 
Download Subtitles
Alchemy.of.Souls.E04.540p.NF.WEB-DL.ass
Jun 28, 2022 04:27:26 73.02KB
View more View less 
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: C:/Users/Jessica/Downloads/[MkvDrama.Org]Alchemy.Of.Souls.E04.NF.x264.540p.mkv
Video File: C:/Users/Jessica/Downloads/[MkvDrama.Org]Alchemy.Of.Souls.E04.NF.x264.540p.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 825
Active Line: 832
Video Position: 105606

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Quasia,34,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:35.00,Default,,0,0,0,,{\fnBerkshire Swash\b1\fs52\c&HFCCD80&\3c&H656206&\pos(721.333,275.333)}Alchemy of Souls.
Dialogue: 0,0:00:40.70,0:00:42.70,Default,,0,0,0,,Mi señora, \Ndebe mantenerse fuerte.
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:44.54,Default,,0,0,0,,Debe permanecer despierta.
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:45.83,Default,,0,0,0,,Por favor, \Nmanténgase fuerte.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.26,Default,,0,0,0,,HARÉ MÍA A DO-HWA... \NSI TIENE UN HIJO, SABRÁ QUE ES MÍO.
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:01:00.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Gracias a ti,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.10,0:01:04.27,Default,,0,0,0,,los últimos siete días han \Nsido maravillosos.
Dialogue: 0,0:01:09.23,0:01:10.69,Default,,0,0,0,,Do-hwa dará a luz
Dialogue: 0,0:01:12.03,0:01:13.99,Default,,0,0,0,,a mi hijo pronto.
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:17.53,Default,,0,0,0,,Su Majestad.
Dialogue: 0,0:01:18.24,0:01:22.04,Default,,0,0,0,,¿Recuerda la adivinación que recibí \Nel día de mi coronación?
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:26.12,Default,,0,0,0,,Dijo que se me \Nconcedería un hijo
Dialogue: 0,0:01:26.92,0:01:29.96,Default,,0,0,0,,que tenía la energía de \Nla Estrella del Rey.
Download Subtitle