Back to subtitle list

Alchemy of Souls: Light and Shadow (Hwanhon: Bichgwa Geurimja / 환혼: 빛과 그림자) English Subtitles

Alchemy of Souls: Light and Shadow (Hwanhon: Bichgwa Geurimja / 환혼: 빛과 그림자)

Series Info:

Released: 18 Jun 2022
Runtime: 40S min
Genre: Action, Drama, Fantasy
Director: N/A
Actors: Jae-Wook Lee, Jung So-Min, Min-Hyun Hwang
Country: South Korea
Rating: 8.7

Overview:

The fate of two people becomes twisted due to "hwanhonsool" (the soul of the dead return to the living).

Dec 18, 2022 21:26:03 TteokbokkiSubs English 59

Release Name: 

환혼: 빛과 그림자.Alchemy.of.Souls.S02E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie
환혼: 빛과 그림자.Alchemy.of.Souls.Light.and.Shadow.S02E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Alchemy.of.Souls.S02E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie-v2.srt
Dec 18, 2022 14:23:38 75.6KB Download Translate 


1
00:00:40,248 --> 00:00:44,961
ALCHEMY OF SOULS
PART 2: LIGHT & SHADOW

2
00:00:48,965 --> 00:00:50,383
You and I…

3
00:00:51,217 --> 00:00:52,385
have liked each other for a long time.

4
00:00:52,969 --> 00:00:53,928
What?

5
00:00:56,181 --> 00:00:59,350
I remember when we exchanged
this yin-and-yang jade.

6
00:01:01,603 --> 00:01:02,520
You remember what?

7
00:01:02,604 --> 00:01:04,564
Last time, you made up
a nonexistent witness.

8
00:01:05,774 --> 00:01:07,317
Are you making up memories now?

9
00:01:10,987 --> 00:01:11,988
"They are bird's eggs."

10
Alchemy.of.Souls.S02E04.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-Archie.srt
Dec 18, 2022 14:23:38 75.71KB Download Translate 


1
00:00:40,248 --> 00:00:44,961
ALCHEMY OF SOULS
PART 2: LIGHT & SHADOW

2
00:00:48,965 --> 00:00:50,383
You and I…

3
00:00:51,217 --> 00:00:52,385
have liked each other for a long time.

4
00:00:52,969 --> 00:00:53,928
What?

5
00:00:56,181 --> 00:00:59,350
I remember when we exchanged
this yin-and-yang jade.

6
00:01:01,603 --> 00:01:02,520
You remember what?

7
00:01:02,604 --> 00:01:04,564
Last time, you made up
a nonexistent witness.

8
00:01:05,774 --> 00:01:07,317
Are you making up memories now?

9
00:01:10,987 --> 00:01:11,988
"They are bird's eggs."

10
Download Subtitle