Alchemy of Souls: Light and Shadow (Hwanhon: Bichgwa Geurimja / 환혼: 빛과 그림자) English Subtitles
Series Info:
Overview:
The fate of two people becomes twisted due to "hwanhonsool" (the soul of the dead return to the living).
Release Name:
환혼: 빛과 그림자.Alchemy.of.Souls.S02E01.1080p.TVING.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF 환혼: 빛과 그림자.Alchemy.of.Souls.Light.and.Shadow.S02E01.1080p.TVING.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
Release Info:
[NETFLIX] Season premiere, synced to TVING WEB-DL version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisubs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!
Download Subtitles
1 00:00:38,304 --> 00:00:43,017 ALCHEMY OF SOULS PART 2: LIGHT & SHADOW 2 00:01:07,458 --> 00:01:11,504 We have brought the liquor to be used for Jinyowon's ancestral rites. 3 00:01:26,352 --> 00:01:28,396 You have used different water to make it. 4 00:01:30,606 --> 00:01:33,067 You see, due to the drought for the past three years, 5 00:01:33,150 --> 00:01:35,319 the well we always used had dried up. 6 00:01:35,403 --> 00:01:36,821 So we had to use a different source. 7 00:01:43,411 --> 00:01:45,079 -Goodness! -Goodness! 8 00:01:46,414 --> 00:01:48,708 -No! -What-- 9 00:01:50,209 --> 00:01:51,252 Make them again.
1 00:00:38,304 --> 00:00:43,017 ALCHEMY OF SOULS PART 2: LIGHT & SHADOW 2 00:01:07,458 --> 00:01:11,504 {\an8}We have brought the liquor to be used for Jinyowon's ancestral rites. 3 00:01:26,352 --> 00:01:28,396 You have used different water to make it. 4 00:01:30,606 --> 00:01:33,067 You see, due to the drought for the past three years, 5 00:01:33,150 --> 00:01:35,319 the well we always used had dried up. 6 00:01:35,403 --> 00:01:36,821 So we had to use a different source. 7 00:01:43,411 --> 00:01:45,079 -Goodness! -Goodness! 8 00:01:46,414 --> 00:01:48,708 -No! -What-- 9 00:01:50,209 --> 00:01:51,252 Make them again.