Alas Pati: Hutan Mati English Subtitles

1
00:00:29,500 --> 00:00:32,792
Ran, I'll beat you to the top
for 100,000 rupiah.

2
00:00:36,042 --> 00:00:37,042
Ditto.

3
00:00:37,625 --> 00:00:40,208
I'll place 100,000 rupiah for Raya.

4
00:00:41,125 --> 00:00:46,000
Don't bother racing up to the top,
I might as well just hand you the money.

5
00:00:46,083 --> 00:00:48,208
You underestimate my ability.

6
00:00:49,240 --> 00:00:53,083
Plug your audio
set to my camera right now,

7
00:00:53,164 --> 00:00:54,720
and start recording.

8
00:00:54,800 --> 00:00:56,125
You can use it for evidence later.

9
00:00:56,960 --> 00:00:59,833
I have to fight for my family's honor.

10