Back to subtitle list

Akai Kouen - Zettai Teki na Kankei Indonesian Subtitles

 Akai Kouen - Zettai Teki na Kankei
May 03, 2020 10:54:14 onciel Indonesian 30

Release Name:

Akai Kouen - Zettai Teki na Kankei

Release Info:

Indonesia - Japanese - Romaji 
Download Subtitles
Dec 09, 2015 06:03:12 9.18KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: Akai Kouen - Zettai Teki na Kankei ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 720 PlayResY: 400 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Artist,Copperplate Gothic Bold,22,&H00ff8000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1 Style: Title,Copperplate Gothic Bold,22,&H0004E0FA,&H00FF8040,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,1,10,10,10,1 Style: Lyrics - Id,Comic Sans MS,10,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H000fff,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1 Style: Lyrics - Ja,Segoe UI,15,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00A66D06,&H001B1CC4,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 Style: Lyrics - Ro,Kristen ITC,23,&Hff0000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H02000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:17.40,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Ada sebuah keinginan Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:21.80,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Perut itu, melanggar kondisi apa yang sedang mengganggu Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:25.60,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Pengambilalihan identitas dalam aturan tersirat Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:27.10,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Memberikan bunga tak terduga Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:27.70,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Tapi Dialogue: 0,0:00:27.70,0:00:28.40,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,belum Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.10,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,menjalin hubungan sepenuhnya Dialogue: 0,0:00:31.10,0:00:34.40,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Tidak dipahami meskipun berjalan sepihak Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.80,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Kebanyakan orang Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:40.20,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Menghubungkan tangan tanpa mengetahui Dialogue: 0,0:00:40.20,0:00:41.40,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Selain itu kami ingin Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:45.70,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Di saat serakah hanya menjadi kostum tebal Dialogue: 0,0:00:45.70,0:00:49.50,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Jika kau ingin membajak tujuan terpendek Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.20,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Lebih bergegaslah, kalahkan kecepatan Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:51.80,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Tapi Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:52.40,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,belum Dialogue: 0,0:00:52.40,0:00:55.20,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,termasuk hubungan sepenuhnya Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.20,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Selain palsu juga belum memenuhi Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.80,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Orang-orang pasti Dialogue: 0,0:01:00.80,0:01:04.50,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,merencanakan hal yang rahasia Dialogue: 0,0:01:13.60,0:01:14.20,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,Tapi Dialogue: 0,0:01:14.20,0:01:14.90,Lyrics - Id,Default,0,0,0,,belum