Back to subtitle list

Aisha Indonesian Subtitles

Aisha

Movie Info:

Released: 06 Aug 2010
Runtime: 126 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: Rajshree Ojha
Actors: Sonam Kapoor, Abhay Deol, Amrita Puri, Cyrus Sahukar
Country: India
Rating: 5.0

Overview:

Chaos results after a wealthy woman decides to turn match-maker for a naive village belle.

Apr 02, 2020 18:56:36 EmirTEF Indonesian 51

Release Name: 

Aisha.2010.ALL-BLURAY-BRRip-GibranAS [ CharmeLeon SilverRG ]

Release Info: 

♥♥ Terjemahan GT [ Requested by: dejavu_loc ] ♥ [ Torrent: Durasi ~ 02:11:46 ] ♥ Translated from indespensible's Subtitle [ https://subscene.com/u/776082 --> https://subscene.com/subtitles/aisha/english/792152 ] ♥ Enjoy-plus-Rate...If u like! ♥♥ THANKS! ♥♥  
Download Subtitles
Aisha.2010.ALL-BLURAY-BRRip-GibranAS [ CharmeLeon SilverRG ]-TV.srt
Apr 05, 2018 10:11:46 143.21KB Download Translate 


1
00:00:04,008 --> 00:00:07,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve kleinzoon: ** Gibran AS **
En zijn moeder: ** Meutia NKF **

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve dochter: ** Widya N **
En haar moeder: ** Suryani **

3
00:00:09,008 --> 00:00:11,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve Zoon:  * M.I. Zulkarnain *
En zijn moeder: ** Suryani **

4
00:00:11,008 --> 00:00:15,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve overleden Papa en Mammie:
~••  T.A. Zainy  ••  Hj. Amnah Zainy  ••~
Verjaardag op 10 Augustus ~ 31 December

5
00:00:15,008 --> 00:00:19,000
Selamat Menonton...Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

6
00:00:19,008 --> 00:00:23,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
•• http://[email protected] ••
Aisha.2010.ALL-BLURAY-BRRip-GibranAS [ CharmeLeon SilverRG ]-Yellow.srt
Apr 05, 2018 10:11:46 200.16KB Download Translate 


1
00:00:04,008 --> 00:00:07,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve kleinzoon: ** Gibran AS **
En zijn moeder: ** Meutia NKF **

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve dochter: ** Widya N **
En haar moeder: ** Suryani **

3
00:00:09,008 --> 00:00:11,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve Zoon:  * M.I. Zulkarnain *
En zijn moeder: ** Suryani **

4
00:00:11,008 --> 00:00:15,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve overleden Papa en Mammie:
~••  T.A. Zainy  ••  Hj. Amnah Zainy  ••~
Verjaardag op 10 Augustus ~ 31 December

5
00:00:15,008 --> 00:00:19,000
Selamat Menonton...Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

6
00:00:19,008 --> 00:00:23,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
•• http://[email protected] ••
Aisha.2010.ALL-BLURAY-BRRip-GibranAS [ CharmeLeon SilverRG ].srt
Apr 05, 2018 10:11:46 158.46KB Download Translate 


1
00:00:04,008 --> 00:00:07,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve kleinzoon: ** Gibran AS **
En zijn moeder: ** Meutia NKF **

2
00:00:07,008 --> 00:00:09,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve dochter: ** Widya N **
En haar moeder: ** Suryani **

3
00:00:09,008 --> 00:00:11,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve Zoon:  * M.I. Zulkarnain *
En zijn moeder: ** Suryani **

4
00:00:11,008 --> 00:00:15,000
Vertaler [ Engels ~ Indonesisch ]: 
EmirTEF©  a.k.a.  T. Emir Fauzy, S.H.
Gepresenteerd voor mijn lieve overleden Papa en Mammie:
~••  T.A. Zainy  ••  Hj. Amnah Zainy  ••~
Verjaardag op 10 Augustus ~ 31 December

5
00:00:15,008 --> 00:00:19,000
Selamat Menonton...Enjoy!!
"Public Property in Public Domain!"
Semoga bermanfaat!! Thanks!!! EmirTEF. :)

6
00:00:19,008 --> 00:00:23,000
Penerjemah [ Eng ~ Ind ]: EmirTEF
•• http://subscene.com/u/870278 ••
•• http://[email protected] ••
Download Subtitle

Commentary by EmirTEF (Aisha, 2010), BluRay-Non-HI.txt 

****

"AISHA" (2010)'s Subtitle (SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow)
Simple translation, using and assisted by wonderful GT & KBBI & MWD & Urban Dictionary (as usual)!!
simple-plain-homely and �. MORE USEFUL (hopefully!!) subtitle translation on my subscene.com ....

Gepresenteerd, speciaal voor mijn lieve kleinzoon: Gibran A.S; dochter: Meutia ~ Widya; zoon: Zulkarnain.

Requested by: dejavu_loc [ https://subscene.com/u/1001331 ]

**

Subtitle Source (in English) by: indespensible
[ https://subscene.com/subtitles/aisha/english/792152 ]

Aisha 2010 Hindi 720p BRRip CharmeLeon SilverRG:
~ Aisha 2010 Hindi 720p BRRip CharmeLeon SilverRG.

**

indespensible [ https://subscene.com/u/776082 ], THANK YOU VERY MUCH!

**

Indonesian Subtitles, by EmirTEF:
~ Aisha.2010.ALL-BLURAY-BRRip-GibranAS [ CharmeLeon SilverRG ];
~ Aisha.2010.ALL-BLURAY-BRRip-GibranAS [ CharmeLeon SilverRG ]-TV;
~ Aisha.2010.ALL-BLURAY-BRRip-GibranAS [ CharmeLeon SilverRG ]-Yellow.
** Duration 02:11:46 [ SRT ~ Non-HI ~ Standard/TV/Yellow ] **

Uji coba subtitle pada video movie (Durasi = 02:11:46):
1. Aisha (2010) Hindi 1080p BluRay x264 DTS - Team Telly;
2. Aisha 2010 Hindi 720p BRRip CharmeLeon SilverRG.

**

So, what kind or type of movie that you have (just remember that the duration
should be 02:11:46), please try this subtitles. Hopefully the subtitles useful
and match/fit with others type of movie. If not, I'm very sorry, please try
to use another subtitles! Thank you for using this simple subtitles
and for your appreciation and all of your attention. :)

Bojonggede ~ BOGOR, March 31st,  2018
Best Regards, EmirTEF.  :)

****

SINOPSIS:
[ https://en.wikipedia.org/wiki/Aisha_(film) ]

Aisha Kapoor (Sonam Kapoor) adalah seorang wanita muda, kaya, kelas atas yang menjadi "Mak Comblang"
di antara teman-teman khususnya. Gaya hidupnya yang dangkal dan skema perjodohan terus dikritik oleh temannya,
Arjun Burman (Abhay Deol), yang menasihatinya agar tidak mencampuri kehidupan orang lain.
Segera, dengan projek barunya dia berusaha membuat kecocokan di antara kelas menengahnya, teman kota kecilnya
Shefali Thakur (Amrita Puri), dan pemilik bisnis kaya, Randhir Gambhir (Cyrus Sahukar). Aisha menciptakan berbagai
keadaan untuk membuat Shefali dan Randhir jatuh cinta. Dalam satu kesempatan seperti itu, ia bertemu dan tertarik
dengan anak tiri Bibinya, Dhruv Singh (Arunoday Singh).
Sementara itu, Arjun memperkenalkan Aisha kepada salah satu koleganya, Aarti Menon (Lisa Haydon),
yang berasal dari New York. Aisha merasa terancam oleh kehadiran Aarthi dan sangat berlawanan dengannya.

****