Airline Disaster Finnish Subtitles

{1}{1}23.976
{153}{292}Suomennos: urponeiti, janeski, Onlymadman,|Noseless, Sisazka, zoge, Kenny968
{296}{425}Oikoluku: urponeiti
{1333}{1407}Hyvää iltapäivää.|Olen Glenn Russell, -
{1412}{1535}ja olen kunnioitettu julkistamaan|Starquest-projektin neitsytmatkan.
{1693}{1789}Se tarjoaa parhaan|aerodynaamisen ratkaisun -
{1794}{1845}polttoaineen kulutuksen vähenemiseksi.
{1850}{1921}Kehittyneimmät tietojärjestelmäratkaisut, -
{1926}{2042}ja uskomme myös, että se tarjoaa|nautinnollisimman lentomatkan nykypäivänä.
{2154}{2255}Ja nyt haluaisin esitellä -
{2280}{2401}lentokapteeni Joseph Franklinin ja|lentoperämies Bill Alexanderin.
{2505}{2553}- Kiitos paljon.|- Joe!
{2565}{2650}Starquestin pitäisi olla täysin|automatisoitu noususta laskeutumiseen.
{2661}{2766}Pelkäättekö, että tämä kone|korvaa kaikki lentäjät?
{2770}{2836}Ei. Nautimme lentämisestä niin paljon.
{2841}{2955}Lentäjiä tarvitaan aina. Kuka muutoin|ilmoittaa, kun olemme Grand Canyonin yllä?
{3348}{3447}- Tässä, ole hyvä.|- Hei, kaikki hyvin.
{3462}{3510}Anteeksi.|Se tulee luonnostaan.
{3516}{3615}- Luonnostaan?|- Hyvät refleksit. Oletko lentosheriffimme?
{3620}{3717}En.|Jotain erityistä?
{3722}{3839}- Papereita. Diplomaattijuttuja.|- Ei kuulu sinulle, kuka ikinä oletkaan.
{3848}{3915}- Te kaksi voitte mennä.|- Kiitos.
{3925}{3973}Pitäkää huoli itsestänne.
{4012}{4063}Luoja, meinasin paskoa housuuni, Gina.
{4085}{4133}Niin varmaan...
{4139}{4189}Salainen palvelu taisi|tahallaan ottaa minut kentältä, -
{4194}{4242}suojelemaan presidentin veljeä.
{4249}{4316}- Poissa näkyvistä, poissa mielestä.|- Mielestäni olet nyt oikealla kentällä.
{4378}{4470}- Niin.|- Ole hyvä.
{4504}{4552}- Pärjäile.|- Kiitti.
{5135}{5210}- Haloo?|- Hei, kulta. Katsotko uutisia?
{5215}{5269}Hei.|Uutisissa ei ole vielä mitään.
{5273}{5321}Vain hienoja kuvia koneesta.
{5341}{5389}Gwen etsii lehdistötilaisuutta YouTubesta.
{5399}{5474}- Mitä vit...|- Varohan kieltäsi, nuorukainen.
{5500}{5583}- Toivon todella, että olisitte täällä.|- Mekin toivoisimme olevamme siellä.
{5596}{5655}- Ettekä toivo.|- Olet oikeassa.
{5669}{5742}- En löydä sitä vieläkään.|- Gwen, mene valmistautumaan kouluun.
{5760}{5839}- Joe, minun pitää mennä.|- Rakastan sinua.
{5842}{5916}Pidä koti pystyssä,|tulen kotiin loppuviikolla.