Ahsoka - First Season Romanian Subtitles

{1}{1}24.000
{112}{134}Am găsit-o.
{134}{156}Harta ?
{169}{227}Asta deține secretul|căutat de Morgan.
{227}{331}Locația ultimului Mare Amiral|Imperial dispărut. Thrawn.
{348}{418}ANTERIOR ÃŽN AHSOKA
{418}{509}- Știi cine te-ar putea ajuta cu asta ?|- Nu sunt sigură că va dori să ajute.
{509}{544}O va face. Pentru Ezra.
{544}{587}Îmi pare rău că am dispărut.
{587}{646}Dar mă bazez pe tine|să duci asta la capăt.
{646}{688}Cred că știu|cum să-l găsesc pe Ezra.
{705}{734}Pot să iau asta ?
{734}{780}Nu sunt sigură|că e o idee bună.
{780}{811}De ce ?
{829}{890}Nu e vorba doar|de a-l găsi pe Ezra.
{936}{978}Ci de a preveni alt război.
{978}{1021}Crezi că nu știu asta ?
{1022}{1065}Harta rămâne aici.
{1065}{1101}Bine.
{1129}{1235}A luat harta de pe navă|când i-am spus clar să n-o facă.
{1235}{1265}Dar știm amândouă
{1265}{1330}că Sabine are cea mai mare șansă|de a citi harta.
{1409}{1452}Cred că plec într-o călătorie.
{1583}{1628}Căutam asta.
{2623}{2671}Chiar crezi că|Ezra mai trăiește ?
{2767}{2815}Dar mă bazez pe tine|să duci asta la capăt.
{2895}{2960}Nu e vorba doar de|a-l găsi pe Ezra.
{2975}{3028}Ci de a preveni alt război.
{3046}{3080}Căutam asta.
{3112}{3139}Păcat !
{3214}{3234}Sabine.
{3629}{3694}- Droizii. Au luat harta.|- Calmează-te !
{3741}{3777}Nu înțelegi. Eu ...
{3806}{3827}Am deschis-o.
{3957}{4066}Erau două galaxii.|Și apoi a apărut o cale între ele.
{4095}{4144}Unde începea calea|în galaxia noastră ?
{4168}{4189}Pe ce planetă ?
{4213}{4266}Au luat harta|înainte s-o pot descifra.
{4363}{4411}Ai păstrat o evidență|cu ce ai găsit ?
{4478}{4512}Droizii au distrus-o.