Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사) Malay Subtitles

1
00:00:17,139 --> 00:00:19,935
Anda menguji mereka?

2
00:00:22,299 --> 00:00:23,595
Daripada.

3
00:00:23,619 --> 00:00:26,878
Tetapi mereka adalah yang terbaik dalam bidang mereka.

4
00:00:27,099 --> 00:00:28,599
Bukan itu.

5
00:00:29,139 --> 00:00:32,318
Uji seperti yang dicadangkan oleh Atuk.

6
00:00:32,419 --> 00:00:33,958
Apa itu?

7
00:00:34,739 --> 00:00:38,515
Anda hanya perlu membiarkannya mengurus masalah yang anda tidak boleh selesaikan seorang diri.

8
00:00:38,539 --> 00:00:40,115
Jika mereka berjaya, bawa mereka ke sisi anda.

9
00:00:40,139 --> 00:00:41,675
Jika mereka tidak boleh,

10
00:00:41,699 --> 00:00:43,875
selamat tinggal selamanya.

1
00:00:21,379 --> 00:00:25,798
Mari kita larang penulis skrip bebas daripada memasuki bangunan.

2
00:00:26,739 --> 00:00:27,675
Jika mereka tidak bekerja dengan kita,

3
00:00:27,699 --> 00:00:30,279
jangan biarkan mereka bekerja dengan pasukan perancang.

4
00:00:32,420 --> 00:00:37,199
Iklan umpama surat cinta yang dihantar kepada khalayak sasaran.

5
00:00:37,780 --> 00:00:39,280
Betul.

6
00:00:40,100 --> 00:00:41,600
Lewat sini.

7
00:00:46,940 --> 00:00:50,356
Apa guna menulis surat banyak-banyak...

8
00:00:50,380 --> 00:00:53,776
jika kita tidak tahu destinasi penghantaran?

9
00:00:54,220 --> 00:00:58,719
Iklan ini ditujukan kepada seorang sahaja.

10
00:01:03,380 --> 00:01:06,879
Kita kena tenangkan orang tu...

1
00:00:21,640 --> 00:00:24,339
"S&J, Ini menyimpulkan pembentangan kami."

2
00:00:30,180 --> 00:00:31,200
"Menyimpan Berkas"

3
00:00:53,480 --> 00:00:56,699
Kami telah selesai menulis surat itu.

4
00:01:05,160 --> 00:01:08,016
Yang Mulia, Anda datang lebih awal seperti biasa.

5
00:01:08,040 --> 00:01:10,296
Macam mana penjawat awam boleh malas...

6
00:01:10,320 --> 00:01:12,260
padahal di bayar oleh rakyat?

7
00:01:12,800 --> 00:01:14,459
Saya akan pergi.

8
00:01:15,280 --> 00:01:16,696
Teruslah bekerja dengan baik hari ini.

9
00:01:16,720 --> 00:01:18,276
- Baik. - Ya.

10
00:01:20,920 --> 00:01:22,656
Sayang sekali dia kekal di mahkamah.

1
00:00:16,020 --> 00:00:17,636
Hei, kamu yang tiada tempat tinggal.

2
00:00:17,660 --> 00:00:19,160
awak sedang tidur?

3
00:00:24,400 --> 00:00:26,860
Bangun. Anda perlu makan dan pergi ke sekolah.

4
00:00:27,660 --> 00:00:28,736
Awak di sini.

5
00:00:28,760 --> 00:00:32,059
Kesedihan yang baik. Awak tak balik rumah lagi?

6
00:00:32,520 --> 00:00:34,576
Lihatlah kekacauan ini.

7
00:00:34,600 --> 00:00:37,336
Berapa banyak pokok yang anda korbankan di sini?

8
00:00:37,360 --> 00:00:39,456
Awak kata saya tak boleh jadi penulis skrip yang bagus kalau simpan kertas.

9
00:00:39,480 --> 00:00:40,980
Hey dengar.

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,496
Awak ada rumah kan?