Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) Arabic Subtitles
Series Info:
Overview:
A hot-blooded prosecutor is murdered when he gets entangled in an investigation around a corrupt politician. He gets sent back in time to when he was 18 years old, and he prepares to take down his enemy.
Release Name:
Again My Life | 어게인 마이 라이프 | S01 VIU Again.My.Life.S01.KOREAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-AppleTor Again.My.Life.S01.KOREAN.WEBRip.x264-KOREA
Release Info:
𝐀 𝐕𝐈𝐔 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋
Download Subtitles
1 00:00:10,830 --> 00:00:16,990 â«"Ùد ÙÙج٠اÙبÙد â«Ù ٠اÙØرب ÙاÙÙباء ÙاÙÙÙر" 2 00:00:17,110 --> 00:00:21,030 â«"ÙÙÙÙ Ùا ÙÙج٠اÙ٠رء Ù٠بÙد..." 3 00:00:21,150 --> 00:00:25,270 â«"Ùا ÙسÙد ÙÙ٠اÙعد٠â«(بابÙÙ ÙÙÙتÙرÙا)" 4 00:00:34,270 --> 00:00:35,510 â«"ÙÙ Ù٠اÙخد٠ة" 5 00:00:36,030 --> 00:00:37,310 â«- "ÙÙ Ù٠اÙخد٠ة" â«- "ÙÙ Ù٠اÙخد٠ة" 6 00:00:38,550 --> 00:00:41,870 â«"أتشر٠بأÙÙ٠عÙÙت..." 7 00:00:42,270 --> 00:00:45,750 â«"Ùخد٠ة شعب٠ÙبÙد٠بصÙت٠٠دعÙا٠عا٠اÙ" 8 00:00:46,550 --> 00:00:50,030 â«"Ø£Ùا ٠ؤ٠٠ت٠ا٠ا٠بأÙÙ ÙØ© ÙاجباتÙ" 9 00:00:50,550 --> 00:00:53,710 â«"اÙت٠تÙÙ Ù Ù٠اÙدÙاع â«Ø¹Ù اÙعداÙØ© ÙØÙÙ٠اÙØ¥ÙساÙ"
1 00:00:17,260 --> 00:00:18,260 â«Ø§ÙتبÙا! 2 00:00:29,780 --> 00:00:30,980 â«Ùا! 3 00:00:49,900 --> 00:00:50,900 â«Ø£Ù Ù 4 00:00:53,340 --> 00:00:54,340 â«Ø£Ø¨Ù 5 00:00:55,820 --> 00:00:58,660 â«Ùا٠ÙÙا٠طر٠ÙØ«Ùرة â«ÙØ¥ÙÙاذ أب٠ÙØ£Ù Ù 6 00:01:00,220 --> 00:01:02,340 â«ÙÙ٠اعتÙاد٠اÙأبÙÙ â«Ø¨Ø£ÙÙÙ Ùادر عÙ٠تغÙÙر ÙدرÙ... 7 00:01:02,900 --> 00:01:04,700 â«ØªØ³Ø¨Ø¨ بÙتÙÙ٠ا 8 00:01:04,820 --> 00:01:08,420 â«Ø£Ù ÙØ Ø£ÙÙ ÙÙ٠تÙÙÙت اÙع٠٠اÙÙÙÙØ©Ø 9 00:01:09,860 --> 00:01:11,420 â«ÙÙ Ø§Ø°Ø§Ø ÙÙ ÙÙا٠خطب Ù Ø§Ø 10 00:01:11,900 --> 00:01:13,940
1 00:01:19,260 --> 00:01:20,660 â«ÙÙÙ ØاÙÙØ 2 00:01:20,900 --> 00:01:22,060 â«Ùست عÙ٠٠ا Ùرا٠3 00:01:39,780 --> 00:01:41,300 â«Ù ا زÙت Ù ÙاتÙا٠سÙئا٠4 00:04:09,740 --> 00:04:11,060 â«Ø£Ùا خائب اÙØ£Ù Ù 5 00:04:54,740 --> 00:04:56,500 â«ÙدÙعÙÙ Ùذا Ø¥Ù٠اÙجÙÙÙ 6 00:04:59,540 --> 00:05:00,540 â«Ø¨Ø¦Ø³Ø§Ù 7 00:05:04,980 --> 00:05:09,540 â«"ØÙات٠٠جدداÙ" 8 00:05:10,140 --> 00:05:12,460 â«"اÙØÙÙØ© اÙثاÙثة" 9 00:05:44,260 --> 00:05:45,580 â«Ø§ØÙ ÙجÙ٠جÙداÙ! 10 00:05:58,460 --> 00:06:01,140 â«Ø§ÙÙض! Ù٠ستدع اÙج٠Ùع â«ÙسÙØ·ÙÙ٠أرضا٠طÙا٠اÙÙÙتØ
1 00:00:09,960 --> 00:00:12,720 â«"Ø£ÙÙا اÙØ´Ø¨Ø§Ø¨Ø Ø¶Ø¹Ùا ÙدÙا٠ÙاسعÙا ÙتØÙÙÙÙ" 2 00:00:20,008 --> 00:00:21,425 â«"Ø£ÙÙا اÙØ´Ø¨Ø§Ø¨Ø Ø¶Ø¹Ùا ÙدÙا٠ÙØÙÙÙÙ" 3 00:00:25,760 --> 00:00:27,680 â«Ø¥Ø°Ø§ اÙتربت Ù Ù (تش٠تا٠سÙب) 4 00:00:27,800 --> 00:00:29,520 â«ÙÙد تÙابÙÙÙ 5 00:00:30,640 --> 00:00:31,760 â«Øاصدة اÙأرÙاØØ 6 00:00:39,040 --> 00:00:41,160 â«ØªØ³Ø±ÙÙ Ù ÙابÙتÙ٠ج٠Ùعا٠â«Ø£Ùا (تش٠تا٠سÙب) 7 00:00:41,280 --> 00:00:42,800 â«ØªØ³Ø±Ùا Ù ÙابÙتÙ! 8 00:00:44,280 --> 00:00:48,120 â«Ùعبت دÙرا٠ÙبÙرا٠ÙÙ ÙÙادة اÙØزب â«ÙÙÙÙز باÙاÙتخابات اÙرئاسÙØ© 9 00:00:48,240 --> 00:00:51,320 â«ÙÙاÙت Ùسبة اÙأصÙات â«Ø£Ùثر ٠٠خ٠سة ÙأربعÙÙ Ù٠اÙ٠ئة 10
1 00:00:09,920 --> 00:00:12,880 نحن ضد إعادة هيكلة (ميراي) للسيارات 2 00:00:13,000 --> 00:00:15,960 - نحن ضدها! - نحن ضدها! 3 00:00:16,080 --> 00:00:18,920 تصفية الشركة القسرية يجب ألا يسمح بها 4 00:00:19,040 --> 00:00:22,080 - لا تسمحوا بها! - لا تسمحوا بها! 5 00:00:22,200 --> 00:00:24,000 نحن ضد بيعها! 6 00:00:24,120 --> 00:00:27,280 - نحن ضد هذا! - نحن ضد هذا! 7 00:00:27,400 --> 00:00:30,240 نحن ضد إعادة هيكلة (ميراي) للسيارات 8 00:00:30,360 --> 00:00:31,840 - نحن ضدها! - نحن ضدها! 9 00:00:31,960 --> 00:00:33,120 "(ميراي) للسيارات"
1 00:00:10,600 --> 00:00:12,800 â«"اÙØÙÙØ© اÙسادسة" 2 00:00:20,360 --> 00:00:22,200 â«"اÙ٠دع٠اÙعا٠(ÙÙÙ ÙÙ ÙÙ)" 3 00:00:26,640 --> 00:00:29,440 â«Ø£ÙÙا اÙ٠دع٠(ÙÙÙ ) â«ÙÙا٠شخص ÙرÙد Ù ÙابÙت٠4 00:00:30,720 --> 00:00:32,000 â«Ø§Ù٠دع٠(ÙÙÙ ÙÙ ÙÙ)Ø 5 00:00:33,920 --> 00:00:34,920 â«Ùع٠6 00:00:38,960 --> 00:00:40,560 â«Ø£Ùا (جÙÙ٠سÙÙÙ ÙÙÙ) â«Ù Ù Ù Ùتب (غÙ٠ساÙ) 7 00:00:41,960 --> 00:00:44,520 â«ØµØÙØØ Ø³Ø±Ø±Øª ب٠ÙابÙت٠8 00:00:46,520 --> 00:00:47,760 â«Ø§Ø¬Ùس Ù Ù ÙضÙÙ 9 00:00:53,080 --> 00:00:56,640 â«Ùا بد ٠٠أÙ٠تشعر باÙÙضÙÙ â«ØÙ٠سبب ÙدÙÙ Ù ÙÙ ÙابÙت٠Ùجأة 10
1 00:00:14,840 --> 00:00:16,600 â«Ù اذا Ø¥Ù ÙÙا ٠خطئÙ٠بشأ٠Ùذا 2 00:00:16,920 --> 00:00:17,920 â«Ø¸Ùر٠3 00:00:19,120 --> 00:00:20,480 â«- ٠رØبا٠سÙد٠â«- ٠رØبا٠سÙد٠4 00:00:21,920 --> 00:00:23,240 â«Ø£Ø®Ø¨Ø±ØªÙ Ø£ÙÙ Ùا٠طازجا٠5 00:00:23,920 --> 00:00:25,960 â«Ø¨Ø§ÙØ·Ø¨Ø¹Ø Ø¥ÙÙا ÙÙست اÙ٠رة اÙØ£ÙÙÙ ÙÙا 6 00:00:26,720 --> 00:00:27,800 â«Ø¹Ùدا Ø¥Ù٠اÙع٠٠7 00:00:27,920 --> 00:00:29,120 â«- آس٠â«- Øاضر سÙد٠8 00:00:31,960 --> 00:00:34,040 â«- Ù ÙÙا٠â«- Ùجب أ٠تÙÙ٠أÙثر Øذرا٠9 00:00:34,160 --> 00:00:35,200 â«Ø£Ùت 10
1 00:00:09,880 --> 00:00:12,400 â«"اÙ٠شتب٠ب٠ÙÙÙر Ù٠اÙتÙ٠بÙدÙØ¡" 2 00:00:12,680 --> 00:00:14,600 â«- "اÙØÙÙØ© اÙثا٠ÙØ©" â«- ØµØ¨Ø§Ø Ø§ÙØ®Ùر 3 00:00:16,320 --> 00:00:18,280 â«Ø§Ùعا٠ة غاضبÙÙ 4 00:00:18,360 --> 00:00:21,760 â«Ø®Ø¨Ø± "Ù Ùت٠Ùتاة جا٠عÙØ©" â«Ùتصدر ÙÙائ٠٠ØرÙات اÙبØØ« ÙÙÙا 5 00:00:22,120 --> 00:00:24,960 â«Ø§ÙأعÙÙ ÙÙÙا تتج٠ÙØ٠اÙÙات٠اÙبغÙض 6 00:00:25,320 --> 00:00:27,320 â«Ù٠اÙ٠دع٠(جاÙغ Ø¥Ù ÙÙÙÙ) â«Ù سؤÙ٠ع٠Ùذ٠اÙÙضÙØ©Ø 7 00:00:27,440 --> 00:00:28,440 â«ÙØ¹Ù Ø Ø³Ùد٠8 00:00:28,680 --> 00:00:30,760 â«ÙÙد ت٠Ùز بÙ٠أÙراÙÙ â«Øت٠عÙد٠ا Ùا٠٠بتدئا٠9 00:00:31,400 --> 00:00:32,640 â«Ø¥Ù٠جÙد
1 00:00:54,140 --> 00:00:55,420 â«"اÙØÙÙØ© اÙتاسعة" 2 00:00:55,540 --> 00:00:56,660 â«"اÙادعاء" 3 00:01:11,860 --> 00:01:13,340 â«- Ø£Ùت ÙÙا â«- Ùع٠سÙد٠4 00:01:16,060 --> 00:01:17,260 â«Ù ا اÙØ£Ù Ø±Ø 5 00:01:17,380 --> 00:01:18,660 â«Ø£Ø®Ø¨Ø±Øª (ÙÙ ÙÙ) ٠ا عÙÙÙ ÙعÙÙ 6 00:01:19,580 --> 00:01:21,060 â«Ø³Ùت٠اعتÙا٠(جاÙغ Ø¥Ù ÙÙÙÙ) ÙرÙبا٠7 00:01:21,660 --> 00:01:22,860 â«Ø§ÙسÙد (جاÙغ)Ø 8 00:01:24,900 --> 00:01:26,420 â«ÙÙ ÙعÙÙ Ùذا تخÙÙ٠عÙÙ Ùا سÙدÙØ 9 00:01:26,540 --> 00:01:28,100 â«ÙØ§Ø Ø£Ùا Ø£Ùج٠إÙÙ٠ضربة صغÙرة ÙØسب 10 00:01:28,740 --> 00:01:29,820 â«Ù٠ا تعرÙ
1 00:00:54,290 --> 00:00:56,450 â«"اÙØÙÙØ© اÙعاشرة" 2 00:00:56,570 --> 00:01:00,010 â«Ø³ÙØتاج Ø¥Ù٠٠ساعدتÙا 3 00:01:00,130 --> 00:01:01,690 â«- Øاضر سÙد٠â«- Ùع٠سÙد٠4 00:01:04,570 --> 00:01:05,690 â«Ù ا ÙØ°Ø§Ø 5 00:01:06,050 --> 00:01:07,450 â«ØµÙدÙ٠اÙعجائب 6 00:01:10,610 --> 00:01:12,130 â«"أبÙاء اÙ٠سؤÙÙÙ٠اÙ٠تÙربÙ٠٠٠اÙخد٠ة" 7 00:01:12,250 --> 00:01:14,090 â«- Ùذا... â«- Ùع٠8 00:01:15,370 --> 00:01:16,570 â«Ø¥ÙÙ ÙØ´Ø±Ø ÙÙس٠بÙÙس٠9 00:01:18,130 --> 00:01:19,850 â«Ù اذا ترÙد Ù Ù٠أ٠أÙعÙØ 10 00:01:20,570 --> 00:01:22,410
1 00:00:54,380 --> 00:00:56,740 â«"اÙØÙÙØ© اÙØادÙØ© عشرة" 2 00:00:57,900 --> 00:00:59,860 â«- Ù٠اÙÙائب (تش٠تا٠سÙب) ÙÙØ§Ø â«- Ùع٠3 00:01:05,460 --> 00:01:06,940 â«"٠ستشÙÙ (تشÙÙÙا)" 4 00:01:12,540 --> 00:01:14,740 â«Ø¥ÙÙ ÙØتاج Ø¥Ù٠اÙراØØ© اÙتا٠ة 5 00:01:15,820 --> 00:01:18,340 â«Ø¥Ø°Ø§ تعرض ÙÙب٠Ùأ٠صد٠ة... 6 00:01:27,300 --> 00:01:28,540 â«"أت٠ÙÙ Ù٠اÙØ´Ùاء اÙعاجÙ" 7 00:01:31,780 --> 00:01:34,140 â«Ø¬Ø§Ø¡ Ùائب اÙرئÙس (ÙÙÙ ÙÙÙغ جÙÙ) ÙرؤÙت٠8 00:01:35,860 --> 00:01:37,260 â«Ùبر ÙØ£ØµØ¨Ø Ø´Ø§Ø¨Ø§Ù Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø§Ù 9 00:01:37,580 --> 00:01:39,860 â«Ø¥ÙÙ ØÙÙ٠جدا٠10 00:01:40,420 --> 00:01:41,780 â«ÙÙد عرض عÙ٠اÙسÙ٠اÙتجارÙØ©
1 00:01:01,680 --> 00:01:02,920 â«"(Ùا٠ج٠ÙÙÙÙ)Ø" 2 00:01:15,560 --> 00:01:19,400 â«"Ø£Ùدار اÙآخرÙ٠تتغÙر â«ÙØ£ÙÙ٠عدت Ø¥Ù٠اÙØÙاة" 3 00:01:22,200 --> 00:01:24,120 â«"تستطÙع اÙÙراشة أ٠ترÙر٠بجÙاØÙÙا â«ÙÙ Ù Ùا٠ÙاØد" 4 00:01:24,640 --> 00:01:27,280 â«"ÙÙÙÙا تسبب إعصارا٠ÙÙ Ù Ùا٠آخر" 5 00:01:49,440 --> 00:01:52,720 â«"(Ùا٠ج٠ÙÙÙÙ) ÙÙ Øاصدة اÙأرÙØ§Ø â«ÙØ£ÙØ§Ø Ø§Ùذ٠أعدت٠ÙÙØÙاة" 6 00:01:53,960 --> 00:01:56,360 â«"ÙÙ ÙØ٠عدÙا٠أ٠صدÙÙاÙØ" 7 00:02:07,080 --> 00:02:11,640 â«"ØÙات٠٠جدداÙ" 8 00:02:12,200 --> 00:02:14,640 â«"اÙØÙÙØ© اÙثاÙÙØ© عشرة" 9 00:02:35,600 --> 00:02:36,840 â«"Ø£Ùا ÙÙا أخÙراÙ" 10
1 00:00:09,929 --> 00:00:12,169 â«- سÙدÙ! â«- تعÙÙÙ ÙاØد Ù Ù ÙضÙÙ! 2 00:00:12,289 --> 00:00:15,609 â«Ø¯Ùعت اÙÙÙÙ (تش٠تا٠سÙب)... 3 00:00:16,169 --> 00:00:18,569 â«ÙÙثبت Ø£ÙÙ ÙÙس سÙÙ ØثاÙØ© ÙضÙع 4 00:00:19,489 --> 00:00:22,089 â«Ø£Ùا ٠تشÙÙ ÙرؤÙØ© اÙØ£Ùرا٠اÙت٠Ù٠جعبت٠5 00:00:30,769 --> 00:00:32,089 â«ÙÙد Ø£ÙÙÙت اÙÙ ÙÙ Ø© 6 00:00:33,009 --> 00:00:34,689 â«Ø³Ø£ØªÙÙ٠أ٠ر٠Ù٠ا أ٠رت 7 00:00:34,809 --> 00:00:36,729 â«ÙÙ Ùا٠بÙÙ ÙدÙÙ ØÙاة ÙاØدة 8 00:00:36,849 --> 00:00:38,929 â«ÙÙ٠ستستخد٠Ùا ÙتعتÙÙ (تش٠تا٠سÙب)Ø 9 00:00:39,329 --> 00:00:40,369 â«Ø¹Ø¯ÙÙ... 10 00:00:41,049 --> 00:00:44,049 â«ÙÙ ÙÙ ÙÙ٠أ٠تجعÙÙ ÙتأÙÙ Ø
1 00:00:09,848 --> 00:00:12,258 سيدي! لحظة من فضلك! 2 00:00:12,259 --> 00:00:15,689 لقد قمت باستدعاء القوي (تشوي تاي سوب)... 3 00:00:16,229 --> 00:00:18,628 ...لكي أثبت بأنه ليس إلا شخص قذر ومخادع 4 00:00:19,558 --> 00:00:22,168 "لا أستطيع الأنتظار لرؤية الأوراق التي تحملها" 5 00:00:30,838 --> 00:00:32,179 لقد قمت بإنهاء المهمة 6 00:00:33,039 --> 00:00:34,708 سأقوم بالتعامل معه حسب التعليمات 7 00:00:34,778 --> 00:00:36,847 لو كانت لديك حياة واحدة فقط متبقية 8 00:00:36,848 --> 00:00:39,078 هل سوف تعتقل (تشوي تاي سوب) مجدداً؟ 9 00:00:39,418 --> 00:00:40,718 أعطني وعداً 10 00:00:41,179 --> 00:00:44,119 هل يمكنك أن تجعله يعاني؟
1 00:00:10,231 --> 00:00:11,861 ساعدوني! 2 00:00:15,271 --> 00:00:17,600 استيقظ! 3 00:00:17,771 --> 00:00:18,971 أنت! 4 00:00:22,070 --> 00:00:23,371 ساعدوني! 5 00:00:25,411 --> 00:00:28,041 أخي... أخي هنا أيضاً 6 00:00:29,111 --> 00:00:30,810 اخرجي، اذهبي! 7 00:00:38,920 --> 00:00:39,990 استيقظ 8 00:00:53,600 --> 00:00:55,239 - هل أنت بخير؟ - نعم 9 00:00:55,240 --> 00:00:57,671 جيد، لنذهب 10 00:00:58,510 --> 00:01:00,840 فلنخرج من هنا
1 00:00:07,680 --> 00:00:10,400 â«Ù Ø§Ø°Ø§Ø Ùررت إعÙا٠اÙØرب â«Ø¶Ø¯ (تش٠تا٠سÙب)Ø 2 00:00:11,400 --> 00:00:12,920 â«- Ùع٠â«- ÙÙ ÙÙدت صÙابÙØ 3 00:00:14,480 --> 00:00:16,840 â«- بئساÙØ Ø¥Ø°Ø§Ù... â«- "اÙØÙÙØ© اÙسادسة عشرة ÙاÙأخÙرة" 4 00:00:16,960 --> 00:00:19,280 â«Ùا٠Ùذا اÙسبب â«Ùراء تÙ٠اÙÙرارات اÙشخصÙØ© اÙسخÙÙØ© 5 00:00:20,160 --> 00:00:21,680 â«ÙØ§Ø¶Ø Ø£ÙÙ ÙØاÙ٠عزÙÙ 6 00:00:22,680 --> 00:00:25,160 â«Ø¥ÙÙ ÙÙددÙ٠بأÙا أتÙد٠Ù٠اÙأ٠ر Ø£Ùثر 7 00:00:26,520 --> 00:00:28,280 â«ÙÙÙÙÙ Ù٠أتÙÙÙ 8 00:00:29,880 --> 00:00:31,120 â«Ø³Ø£ØªØ§Ø¨Ø¹ ٠ا Ø£ÙعÙÙ 9 00:00:32,200 --> 00:00:33,280 â«Ø¥Ø°Ø§Ù...