Back to subtitle list

Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) French Subtitles

 Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action
Director: N/A
Actors: Lee Joon-Gi, Lee Kyung-young, Ji-Eun Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A hot-blooded prosecutor is murdered when he gets entangled in an investigation around a corrupt politician. He gets sent back in time to when he was 18 years old, and he prepares to take down his enemy.

May 29, 2022 20:32:32 SataniaG French 70

Release Name:

[FRSub] Again My Life.E16 (FIN)

Release Info:

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-715874.html 
Download Subtitles
May 29, 2022 13:09:42 80.88KB Download Translate

1 00:00:00,142 --> 00:00:04,980 D'après les sous-titres anglais de VIU Traduction française par SataniaG 2 00:00:04,981 --> 00:00:06,970 [Tous les personnages, lieux, organisations et évènements dans ce drama sont fictifs] 3 00:00:07,070 --> 00:00:08,100 [Bureau du procureur de Séoul Centre] 4 00:00:08,100 --> 00:00:10,770 Quoi? Tu as déclaré la guerre à Cho Tae Sub? 5 00:00:11,590 --> 00:00:13,390 Oui. - Tu as perdu la tête? 6 00:00:14,690 --> 00:00:15,860 Bon sang. 7 00:00:16,190 --> 00:00:19,460 C'était pour ça toutes ces décisions sur le personnel absurdes. 8 00:00:20,360 --> 00:00:22,130 Clairement, il essaye de m'isoler. 9 00:00:22,900 --> 00:00:25,300 Il me menace pour que je n'aille pas plus loin.