Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A hot-blooded prosecutor is murdered when he gets entangled in an investigation around a corrupt politician. He gets sent back in time to when he was 18 years old, and he prepares to take down his enemy.
Release Name:
어게인 마이 라이프.Again.My.Life.E12.220514.720p-NEXT-VIU
Release Info:
[1:04:35] Episode 12: Going After Kim Seok Hoon | Subtitle from VIU resynced to match NEXT. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.) and changed the currency to won. | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:04,979 --> 00:00:07,473 (All people, locations, organizations, institutions, and events...) 2 00:00:07,473 --> 00:00:09,962 (that are mentioned and depicted in this drama are fictitious.) 3 00:01:01,862 --> 00:01:03,102 Han Ji Hyun? 4 00:01:15,702 --> 00:01:19,572 The fates of the others are changing because I came back to life. 5 00:01:22,342 --> 00:01:24,482 A butterfly can flutter its wings in one place... 6 00:01:24,813 --> 00:01:27,553 and cause a typhoon someplace else. 7 00:01:49,542 --> 00:01:52,843 Han Ji Hyun the Grim Reaper. And me, who you brought back to life. 8 00:01:54,072 --> 00:01:56,582 Are we enemies or friends? 9 00:02:12,332 --> 00:02:14,762 (Episode 12)
