Back to subtitle list

Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) Farsi/Persian Subtitles

 Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action
Director: N/A
Actors: Lee Joon-Gi, Lee Kyung-young, Ji-Eun Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A hot-blooded prosecutor is murdered when he gets entangled in an investigation around a corrupt politician. He gets sent back in time to when he was 18 years old, and he prepares to take down his enemy.

May 10, 2022 02:17:15 sajad99 Farsi/Persian 2

Release Name:

Again.My.Life.E10.[ianTeam].(HDTV).(WEBDL).(VIU)

Release Info:

.مراجعه کنید @ianTeam برای دانلود سریع سریال ها و زیرنویس ها به کانال تلگرامی   
Download Subtitles
May 08, 2022 17:09:24 90.53KB Download Translate

1 00:00:00,117 --> 00:00:04,945 ایان تیم، فعالترین مرجع ترجمه سریال های آسیای شرقی تقدیم می کند Tel:@ianTeam 2 00:00:04,969 --> 00:00:09,911 لازمه بدونید که همه ی شخصیت ها، اسامی، موسسه) (ها و رویداد های این درام کاملا تخیلی هستند 3 00:00:09,935 --> 00:00:22,804 (آنچه در زندگی دوباره ی من گذشت) 4 00:00:22,828 --> 00:00:26,341 (کیم هی وو، یه دادستان عادل که هیچ قدرتی نداره) 5 00:00:26,365 --> 00:00:31,547 (آنچه در زندگی دوباره ی من گذشت) 6 00:00:31,571 --> 00:00:35,477 اون سعی کرد چو ته سوب، مرد بدجنس، رو دستگیر) (کنه، اما کشته شد 7 00:00:35,501 --> 00:00:36,669 (آنچه در زندگی دوباره ی من گذشت) 8 00:00:36,693 --> 00:00:39,706 (فرشته ی مرگ یه فرصت دیگه برای زندگی بهش داد) 9 00:00:39,730 --> 00:00:43,761 مترجمین:Hasti, Roqaye, Mohadese, Elahe, Sadaf سرپرست مترجمین:Negari

May 08, 2022 17:09:24 90.24KB Download Translate

1 -00:00:04,917 --> 00:00:07,952 ایان تیم، فعالترین مرجع ترجمه سریال های آسیای شرقی تقدیم می کند Tel:@ianTeam 2 00:00:07,976 --> 00:00:11,489 (کیم هی وو، یه دادستان عادل که هیچ قدرتی نداره) 3 00:00:11,513 --> 00:00:16,695 (آنچه در زندگی دوباره ی من گذشت) 4 00:00:16,719 --> 00:00:20,625 اون سعی کرد چو ته سوب، مرد بدجنس، رو دستگیر) (کنه، اما کشته شد 5 00:00:20,649 --> 00:00:21,817 (آنچه در زندگی دوباره ی من گذشت) 6 00:00:21,841 --> 00:00:24,854 (فرشته ی مرگ یه فرصت دیگه برای زندگی بهش داد) 7 00:00:24,878 --> 00:00:28,909 مترجمین:Hasti, Roqaye, Mohadese, Elahe, Sadaf سرپرست مترجمین:Negari 8 00:00:28,933 --> 00:00:37,063 از طریق خاطراتی که هنوز به یاد داره، آینده رو پیش) بینی میکنه، پول، قدرت بیشتری کسب ( ...میکنه. و آروم آروم جای چو ته سوب رو تنگ میکنه 9 00:00:39,426 --> 00:00:41,595 (قسمت دهم)

May 08, 2022 17:09:24 90.53KB Download Translate

1 00:00:00,117 --> 00:00:04,945 ایان تیم، فعالترین مرجع ترجمه سریال های آسیای شرقی تقدیم می کند Tel:@ianTeam 2 00:00:04,969 --> 00:00:09,911 لازمه بدونید که همه ی شخصیت ها، اسامی، موسسه) (ها و رویداد های این درام کاملا تخیلی هستند 3 00:00:09,935 --> 00:00:22,804 (آنچه در زندگی دوباره ی من گذشت) 4 00:00:22,828 --> 00:00:26,341 (کیم هی وو، یه دادستان عادل که هیچ قدرتی نداره) 5 00:00:26,365 --> 00:00:31,547 (آنچه در زندگی دوباره ی من گذشت) 6 00:00:31,571 --> 00:00:35,477 اون سعی کرد چو ته سوب، مرد بدجنس، رو دستگیر) (کنه، اما کشته شد 7 00:00:35,501 --> 00:00:36,669 (آنچه در زندگی دوباره ی من گذشت) 8 00:00:36,693 --> 00:00:39,706 (فرشته ی مرگ یه فرصت دیگه برای زندگی بهش داد) 9 00:00:39,730 --> 00:00:43,761 مترجمین:Hasti, Roqaye, Mohadese, Elahe, Sadaf سرپرست مترجمین:Negari