Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) English Subtitles
Series Info:
Overview:
A hot-blooded prosecutor is murdered when he gets entangled in an investigation around a corrupt politician. He gets sent back in time to when he was 18 years old, and he prepares to take down his enemy.
Release Name:
Again.My.Life.E09.220506.HDTV.H264-NEXT
Release Info:
Official VIU subtitles resynced for NEXT version. Translated some lines at the start for a little bit of understanding. Runtime: 01:04:43 Twitter: @wakkwall596
Download Subtitles
1 00:00:00,102 --> 00:00:04,969 (Again My Life) 2 00:00:04,993 --> 00:00:09,950 (We would like to inform you that all characters, names, institutions and events in this drama are entirely fictional.) 3 00:00:10,044 --> 00:00:22,839 (Previously on Again My Life) 4 00:00:22,863 --> 00:00:26,394 (Kim Hee-woo, a righteous man but no power) 5 00:00:26,460 --> 00:00:31,624 (Previously on Again My Life) 6 00:00:31,648 --> 00:00:35,506 (He tried to catch Cho Tae-seob, the absolute evil, but was killed.) 7 00:00:35,530 --> 00:00:36,716 (Previously on Again My Life) 8 00:00:36,740 --> 00:00:39,721 (The Grim Reaper gives him another chance at life) 9 00:00:39,745 --> 00:00:43,780 (Previously on Again My Life) 10 00:00:43,804 --> 00:00:51,980 (Through the memories that he remembers, he predicts the future, creates wealth, power. And slowly tightens Cho Tae-Seob's breath...)
