Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) English Subtitles

1
00:00:15,009 --> 00:00:16,903
What if we're wrong about this?

2
00:00:17,108 --> 00:00:18,333
Oh, my back.

3
00:00:19,308 --> 00:00:20,744
- Hello, sir. - Hello, sir.

4
00:00:22,119 --> 00:00:23,513
I told you it was fresh.

5
00:00:24,119 --> 00:00:26,314
Of course. It's not our first rodeo.

6
00:00:26,918 --> 00:00:28,018
Don't just stand there. Get to work.

7
00:00:28,019 --> 00:00:29,413
- Sorry. - Yes, sir.

8
00:00:32,129 --> 00:00:34,328
- Hold on. - You should be more careful.

9
00:00:34,329 --> 00:00:35,523
You.

10
00:00:35,998 --> 00:00:37,427
- You'd better stay focused. - I'm sorry.

1
00:00:10,205 --> 00:00:12,800
(Suspect Calmly Denies All Charges)

2
00:00:13,574 --> 00:00:14,673
Good morning.

3
00:00:14,674 --> 00:00:15,810
(Episode 8)

4
00:00:16,615 --> 00:00:18,644
The public is furious.

5
00:00:18,645 --> 00:00:22,149
"College Girl Murder" is topping all search engine rankings.

6
00:00:22,415 --> 00:00:25,449
All eyes are on the despicable murderer.

7
00:00:25,624 --> 00:00:27,719
Is Prosecutor Jang Il Hyun in charge of this case?

8
00:00:27,725 --> 00:00:28,850
Yes, sir.

9
00:00:28,994 --> 00:00:31,289
He stood out among his peers even when he was a rookie.

10
00:00:31,694 --> 00:00:33,259
He's good.