Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) Malay Subtitles

1
00:00:11,131 --> 00:00:17,342
"Sebuah negara boleh bertahan dalam perang, penyakit dan kemiskinan."

2
00:00:17,342 --> 00:00:21,451
"Namun, seseorang itu tidak boleh bertahan di dalam negara..."

3
00:00:21,451 --> 00:00:25,552
"...yang keadilan tak wujud."

4
00:00:34,391 --> 00:00:35,792
"Sumpah Berkhidmat."

5
00:00:36,232 --> 00:00:37,492
- "Sumpah Berkhidmat." - "Sumpah Berkhidmat."

6
00:00:38,762 --> 00:00:42,201
"Saya berbesar hati kerana dipanggil...

7
00:00:42,531 --> 00:00:46,072
...untuk berkhidmat kepada negara dan rakyat sebagai pendakwa."

8
00:00:46,742 --> 00:00:50,342
"Saya faham kepentingan tugas saya...

9
00:00:50,811 --> 00:00:53,982
...untuk mempertahankan keadilan dan hak asasi manusia...

10
00:00:53,982 --> 00:00:56,182
...serta untuk melindungi rakyat dan masyarakat daripada jenayah."

1
00:00:17,535 --> 00:00:19,060
Jaga-jaga!

2
00:00:29,916 --> 00:00:31,310
Tidak!

3
00:00:50,035 --> 00:00:51,191
Mak.

4
00:00:53,535 --> 00:00:54,831
Ayah.

5
00:00:55,936 --> 00:00:59,100
Ada banyak cara untuk selamatkan ibu bapa saya.

6
00:01:00,346 --> 00:01:02,740
Tapi keyakinan angkuh yang saya boleh ubah takdir menyebabkan...

7
00:01:03,076 --> 00:01:04,945
...ibu bapa saya terbunuh.

8
00:01:04,945 --> 00:01:08,811
Mak. Boleh mak tak pergi kerja malam ini?

9
00:01:09,986 --> 00:01:11,850
Kenapa? Ada yang tak kenakah?

10
00:01:12,055 --> 00:01:14,185
Saya ambil cuti daripada kerja sambilan saya.

1
00:01:19,312 --> 00:01:20,806
Apa khabar?

2
00:01:20,941 --> 00:01:22,207
Jelas sekali, tak begitu baik.

3
00:01:39,862 --> 00:01:41,457
Awak masih tak pandai berlawan.

4
00:04:09,811 --> 00:04:11,207
Saya kecewa.

5
00:04:54,792 --> 00:04:56,656
Naik gila saya dibuatnya.

6
00:04:59,592 --> 00:05:00,687
Tak guna!

7
00:05:05,301 --> 00:05:09,796
"Again My Life"

8
00:05:10,272 --> 00:05:12,567
"Episod 3"

9
00:05:44,301 --> 00:05:45,736
Awak kena sentiasa berwaspada!

10
00:05:58,522 --> 00:06:01,291
Bangun! Awak akan biarkan semua orang jatuhkan awak setiap masa?

1
00:00:10,156 --> 00:00:12,981
"Wahai Belia, Tetapkan Matlamat dan Jadikan Ia Kenyataan!"

2
00:00:20,266 --> 00:00:21,731
"Wahai Belia, Tetapkan Matlamat dan Jadikan Ia Kenyataan!"

3
00:00:25,967 --> 00:00:27,971
Jika awak rapat dengan Cho Tae Sub...

4
00:00:28,107 --> 00:00:29,871
...awak mungkin akan jumpa saya.

5
00:00:30,806 --> 00:00:32,072
Malaikat Maut?

6
00:00:39,216 --> 00:00:41,517
Gembira bertemu anda. Saya Cho Tae Sub.

7
00:00:41,517 --> 00:00:43,382
- Gembira dapat bertemu. - Gembira dapat bertemu.

8
00:00:44,457 --> 00:00:45,927
Awak memainkan peranan besar dalam memimpin parti...

9
00:00:45,927 --> 00:00:48,291
...untuk menang dalam pilihan raya presiden tahun lepas.

10
00:00:48,356 --> 00:00:49,927
Lebih 45 peratus pengundi yang layak...