Back to subtitle list

Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) Turkish Subtitles

 Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프)

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Action
Director: N/A
Actors: Lee Joon-Gi, Lee Kyung-young, Ji-Eun Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A hot-blooded prosecutor is murdered when he gets entangled in an investigation around a corrupt politician. He gets sent back in time to when he was 18 years old, and he prepares to take down his enemy.

Apr 10, 2022 20:58:47 Minasu Turkish 53

Release Name:

Again.My.Life.E01.NEXT VIU
Download Subtitles
Apr 10, 2022 13:19:16 55.24KB Download Translate

1 00:00:04,600 --> 00:00:09,910 Çeviri: Minasu 2 00:00:11,040 --> 00:00:17,250 ("Bir ülke savaştan, hastalıktan ve yoksulluktan kurtulabilir.") 3 00:00:17,250 --> 00:00:21,350 ("Ancak adaletin olmadığı...") 4 00:00:21,350 --> 00:00:25,460 ("...bir ülkede insan yaşayamaz." Pablo Victoria) 5 00:00:34,300 --> 00:00:35,700 "Hizmet Yemini." 6 00:00:36,140 --> 00:00:37,780 - "Hizmet Yemini." - "Hizmet Yemini." 7 00:00:38,670 --> 00:00:42,110 "Vatana ve millete bir savcı olarak..." 8 00:00:42,440 --> 00:00:45,980 "...hizmete çağrılmaktan onur duyuyorum." 9 00:00:46,650 --> 00:00:50,250 "Adaleti ve insan haklarını savunma ve vatandaşları ve..." 10 00:00:50,720 --> 00:00:53,890 "...toplumu suça karşı koruma görevlerimin..."