Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) Indonesian Subtitles

1
00:00:10,017 --> 00:00:16,226
"'Negara bisa bertahan dari perang, penyakit, dan kemiskinan"

2
00:00:16,227 --> 00:00:20,327
"Namun, seseorang tidak bisa bertahan di sebuah negara"

3
00:00:20,328 --> 00:00:24,533
"Tempat keadilan tidak ada.' Pablo Victoria"

4
00:00:34,415 --> 00:00:35,911
"Sumpah Pelayanan."

5
00:00:36,256 --> 00:00:37,610
- "Sumpah Pelayanan." - "Sumpah Pelayanan."

6
00:00:38,786 --> 00:00:42,321
"Saya merasa terhormat untuk dipanggil

7
00:00:42,556 --> 00:00:46,190
melayani negara dan rakyat sebagai jaksa."

8
00:00:46,765 --> 00:00:50,461
"Saya paham betapa pentingnya tugas saya

9
00:00:50,836 --> 00:00:54,004
untuk membela keadilan dan hak asasi manusia

10
00:00:54,005 --> 00:00:56,300
serta melindungi warga dan masyarakat dari kejahatan."

1
00:00:17,623 --> 00:00:19,148
Awas!

2
00:00:30,003 --> 00:00:31,398
Tidak!

3
00:00:50,123 --> 00:00:51,278
Ibu.

4
00:00:53,623 --> 00:00:54,919
Ayah.

5
00:00:56,024 --> 00:00:59,188
Ada banyak cara untuk menyelamatkan orang tuaku.

6
00:01:00,433 --> 00:01:02,828
Namun, keyakinan aroganku bahwa aku bisa mengubah nasibku

7
00:01:03,164 --> 00:01:05,032
membuat orang tuaku terbunuh.

8
00:01:05,033 --> 00:01:08,899
Ibu. Bisakah Ibu bolos kerja malam ini?

9
00:01:10,074 --> 00:01:11,938
Kenapa? Apa ada masalah?

10
00:01:12,143 --> 00:01:14,273
Aku mengambil cuti dari pekerjaan paruh waktuku.