Again My Life (Eogein Mai Laipeu / 어게인 마이 라이프) French Subtitles

Series Info:

Released: N/A

Runtime: N/A

Genre: Action

Director: N/A

Actors: Lee Joon-Gi, Lee Kyung-young, Ji-Eun Kim

Country: South Korea

Rating: N/A

Overview:

A hot-blooded prosecutor is murdered when he gets entangled in an investigation around a corrupt politician. He gets sent back in time to when he was 18 years old, and he prepares to take down his enemy.

Apr 09, 2022 18:55:38 SataniaG French 58

Release Name:

[FRSub] Again My Life.E01

Release Info:

720p-NEXT /// RAW: https://www.torrentzoa.com/torrent-tdrama-714996.html

Download Subtitles

[FRSub] Again My Life.E01.srt

Apr 09, 2022 11:03:54 57.51KB

1
00:00:00,314 --> 00:00:07,371
D'après les sous-titres anglais de VIU
Traduction française par SataniaG

2
00:00:11,040 --> 00:00:17,249
<i>["Un pays peut survivre à la guerre, la maladie et la pauvreté."]</i>

3
00:00:17,250 --> 00:00:21,350
<i>["Cependant, personne ne peut survivre dans un pays"]</i>

4
00:00:21,351 --> 00:00:25,461
<i>["où la justice n'existe pas." Pablo Victoria]</i>

5
00:00:34,300 --> 00:00:35,701
Voeu de Service.

6
00:00:36,141 --> 00:00:37,781
Voeu de Service.
- Voeu de Service.

7
00:00:38,671 --> 00:00:42,111
Je suis honoré d'être appelé...

8
00:00:42,441 --> 00:00:45,980
pour servir le pays et son peuple en tant que procureur.

9
00:00:46,650 --> 00:00:50,251
Je comprends toute l'importance de mon devoir...

10
00:00:50,721 --> 00:00:53,889

Download Subtitle

Home

Contact