Back to subtitle list

After This Our Exile (Fu zi) Indonesian Subtitles

 After This Our Exile (Fu zi)
Jul 12, 2020 02:05:29 Agil12 Indonesian 62

Release Name:

父子, literally Father-Son

Release Info:

Format Uncut video 
Download Subtitles
Jul 11, 2020 18:06:10 104.11KB Download

[Script Info] ; Written by VisualSubSync 1.0.2016.803 (spirit's custom build) Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 640 PlayResY: 352 [v4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0,0,10,1 Style: Tag 1,Berlin Sans FB,16,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,30,0,30,1 Style: Inscription,Arial,23,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,80,0,50,1 Style: Tag fin,Arial,18,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:43.49,Default,,0,0,0,,Selamat menikmati Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:10.35,Default,,0,0,0,,Ibu! Dialogue: 0,0:03:11.22,0:03:13.21,Default,,0,0,0,,Kemarilah, Boy. Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.48,Default,,0,0,0,,- Lihat apa yang aku beli untukmu..\N- Wow, Bagus sekali! Dialogue: 0,0:03:18.13,0:03:19.53,Default,,0,0,0,,Cepatlah, atau Kau akan terlambat! Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:21.39,Default,,0,0,0,,Ya aku tahu. Dialogue: 0,0:03:21.80,0:03:23.77,Default,,0,0,0,,Aku membelinya dari pasar pagi ini. Dialogue: 0,0:03:39.91,0:03:40.84,Default,,0,0,0,,Halo? Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:43.92,Default,,0,0,0,,- Halo ?\N- Siapa yang menelpon? Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:47.23,Default,,0,0,0,,Seharusnya aku saja yang angkat telepon. Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:49.03,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang menjawab. Dialogue: 0,0:03:51.08,0:03:52.21,Default,,0,0,0,,Kalau begitu cepatlah dan berpakaianlah sekolah.. Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.11,Default,,0,0,0,,Baiklah. Dialogue: 0,0:04:01.20,0:04:02.79,Default,,0,0,0,,Harus membayar ongkos bus hari ini. Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:04.26,Default,,0,0,0,,saatnya pergi. Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:06.38,Default,,0,0,0,,Aku akan memberikannya kepadamu nanti. Dialogue: 0,0:04:46.75,0:04:47.54,Default,,0,0,0,,Halo? Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:52.83,Default,,0,0,0,,- Apakah bus sekolah sudah datang?\N- Belum datang. Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:54.01,Default,,0,0,0,,Apa itu? Dialogue: 0,0:04:54.13,0:04:55.62,Default,,0,0,0,,Tanda tangani rapot sekolahku. Dialogue: 0,0:05:07.04,0:05:09.09,Default,,0,0,0,,Kau harus belajar lebih keras!