After Hours English Subtitles

1
00:01:23,196 --> 00:01:25,365
[TYPEWRITERS CLICKING]

2
00:01:25,532 --> 00:01:29,578
- Punch. Punch it in.
LLO YD: Okay. Right.

3
00:01:30,120 --> 00:01:34,416
Okay. Let's, first of all,
refresh the screen here...

4
00:01:35,125 --> 00:01:37,752
...all right, and go in a format ruler.

5
00:01:40,213 --> 00:01:42,799
- There.
- All right.

6
00:01:43,175 --> 00:01:44,718
- Now, file?
- Right.

7
00:01:44,885 --> 00:01:45,969
LLO YD:
Right.

8
00:01:46,887 --> 00:01:48,889
- And it's in memory?
- Right.

9
00:01:50,849 --> 00:01:52,517