After Hours English Subtitles

1
00:01:10,862 --> 00:01:13,031
[TYPEWRITERS CLICKING]

2
00:01:13,198 --> 00:01:17,245
- Punch. Punch it in.
LLOYD: Okay. Right.

3
00:01:17,787 --> 00:01:22,084
Okay. Let's, first of all,
refresh the screen here...

4
00:01:22,793 --> 00:01:25,420
...all right, and go in a format ruler.

5
00:01:27,882 --> 00:01:30,469
- There.
- All right.

6
00:01:30,845 --> 00:01:32,388
- Now, file?
- Right.

7
00:01:32,555 --> 00:01:33,639
LLOYD: Right.

8
00:01:34,557 --> 00:01:36,560
- And it's in memory?
- Right.

9
00:01:38,520 --> 00:01:40,188
And...