Back to subtitle list

Adventure Time with Finn & Jake - Second Season Arabic Subtitles

Adventure Time with Finn & Jake - Second Season

Series Info:

Released: 05 Apr 2010
Runtime: 11 min
Genre: Animation, Action, Adventure, Comedy, Family, Fantasy, Sci-Fi
Director: N/A
Actors: John DiMaggio, Jeremy Shada, Tom Kenny, Hynden Walch
Country: USA
Rating: 8.6

Overview:

A 12-year-old boy and his best friend, wise 28-year-old dog with magical powers, go on a series of surreal adventures with each other.

Aug 30, 2020 17:31:15 JJehad_TQ Arabic 45

Release Name: 

Adventure.Time.with.Finn.&.Jake.1-16
Adventure.Time.with.Finn.&.Jake.S02.Not.All

Release Info: 

▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة . IMDB ترتيب الحلقات الخاص بنتفلكس، ويختلف عن المتواجد في 
Download Subtitles
S02E01 - The Eyes_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 14.81KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقت المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرح سيملأ وقت المغامرة"‬

5
00:00:35,000 --> 00:00:37,160
‫لماذا يغلبني النعاس؟‬

6
00:00:37,240 --> 00:00:39,880
‫يا رجل، نحن لم ننم منذ 7 أيام!‬

7
00:00:40,760 --> 00:00:43,440
‫- حقاً؟‬
‫- أجل، حقاً.‬

8
00:00:44,200 --> 00:00:49,280
‫ألا تتذكر؟ أولاً أنقذنا "أميرة اللزوجة"‬
‫من دوامة سفينة الأشباح‬

9
00:00:50,320 --> 00:00:52,520
‫ثم هزمنا تنين اللهب.‬

10
S02E010 - Guardians of Sunshine_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 14.9KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرح سيملأ وقت المغامرة"‬

5
00:00:30,160 --> 00:00:30,960
‫"المستوى الـ1"‬

6
00:00:31,040 --> 00:00:33,040
‫حان الوقت لحماية الشمس!‬

7
00:00:33,120 --> 00:00:35,920
‫إنه يعرف كيف يبدأ المغامرات!‬

8
00:00:36,000 --> 00:00:39,600
‫"حفرة النار" رقم 1،‬
‫سهلة وبسيطة!‬

9
00:00:40,120 --> 00:00:44,200
‫- أتساءل لماذا وضعوها أساساً!‬
‫- لابد أن هذا عطل حاسوبي.‬

10
S02E011 - Susan Strong_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 13.38KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرح سيملأ وقتُ المغامرة"‬

5
00:00:31,040 --> 00:00:36,640
‫وفي هذا الموقع قام عمّي الأكبر "علكاوي"‬
‫بقطع كل أشجار الحلوى هذه.‬

6
00:00:36,720 --> 00:00:39,800
‫لأن هذه الأشجار كانت شريرة!‬
‫أليس كذلك يا "أميرة العلكة"؟‬

7
00:00:39,880 --> 00:00:44,480
‫كلا! أراهن أن لديك الكثير من القصص‬
‫عن أقاربك من البشر.‬

8
00:00:45,560 --> 00:00:48,720
‫ليس تماماً،‬
‫أنا حتى لم أقابل أي بشري آخر.‬

9
00:00:48,800 --> 00:00:54,000
‫حين أمعن التفكير في الأمر‬
S02E012 - Mystery Train_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 13.76KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرح سيملأ وقت المغامرة"‬

5
00:00:41,520 --> 00:00:42,800
‫عيدُ ميلادٍ سعيداً!‬

6
00:00:42,880 --> 00:00:46,200
‫- "جيك"؟ أهذا أنت؟ لا يُمكنني الرؤية.‬
‫- هذا لأن...‬

7
00:00:46,280 --> 00:00:48,920
‫صرت أعمى يا "جيك"‬
‫يوم عيد ميلادي!‬

8
00:00:49,000 --> 00:00:51,880
‫كلا، بل على عينيك غمامة.‬

9
00:00:51,960 --> 00:00:54,080
‫أبقِها على عينيك. لدي مفاجأة لك.‬

10
S02E013 - Belly of the Beast_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 13.46KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرحُ سيملأ وقتَ المغامرة"‬

5
00:00:34,240 --> 00:00:36,320
‫ما الذي يهتزّ؟‬

6
00:00:36,400 --> 00:00:39,160
‫لا أعرف. أظنني ما زلت نائماً.‬

7
00:00:39,240 --> 00:00:41,000
‫ماذا لو كنت أنا نائماً؟‬

8
00:00:41,080 --> 00:00:44,600
‫إذاً، فنحن نحلم معاً بنفس الحلم.‬
‫انظر خارج نافذتك.‬

9
00:00:47,520 --> 00:00:48,600
‫وحش الأحلام!‬

10
00:00:54,680 --> 00:00:57,440
S02E014 - The Limit_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 14.57KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذُني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرحُ سيملأ وقتَ المغامرة"‬

5
00:00:34,480 --> 00:00:37,120
‫يا رجل، إنّه شهاب!‬
‫تمنّ أمنية.‬

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,640
‫ليس شهاباً، بل يراعة.‬

7
00:00:43,480 --> 00:00:48,160
‫- ماذا تُريدُ أن تتمنى؟‬
‫- أمنية مُميزة خاصّة بأعزّ صديقين فقط.‬

8
00:00:48,240 --> 00:00:50,800
‫- أظنني أتمنّى نفس الأمنية.‬
‫- هل تقصد...‬

9
00:00:50,880 --> 00:00:53,520
‫فيل حرب عتيق روحاني مركوب!‬
S02E015 - Video Makers_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 16.06KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرح سيملأ وقتُ المغامرة"‬

5
00:00:32,600 --> 00:00:38,400
‫- صودا خالية السكر لـ"أميرة الفضاء الوعر".‬
‫- أجل، أحب نادي أفلام "فين" و"جيك".‬

6
00:00:38,480 --> 00:00:41,720
‫حسناً جميعاً،‬
‫عصير التفاع لـ"جذوع".‬

7
00:00:42,200 --> 00:00:44,000
‫صودا بلا سكر لـ"أميرة الفضاء الوعر".‬

8
00:00:44,840 --> 00:00:48,040
‫- ماذا طلبت يا "أميرة العلكة"؟‬
‫- أحضرت مشروبي الخاص.‬

9
00:00:51,120 --> 00:00:53,440
‫الـ"لاتيه" المُثلّج للسيدة.‬
S02E016 - Heat Signature_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 14.29KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا، سيأخذُني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرحُ سيملأ وقتَ المغامرة"‬

5
00:00:37,120 --> 00:00:41,160
‫لا أُصدّق أن "مارسلين" عمرها ألف سنة‬
‫ولم تشاهد أبداً فيلم "البصمة الحرارية".‬

6
00:00:41,240 --> 00:00:44,680
‫هذا الفيلم سيُطيّر عقولهم!‬

7
00:00:46,200 --> 00:00:48,760
‫"مارسلين"! أحضرنا "البصمة الحرارية".‬

8
00:00:51,040 --> 00:00:55,720
‫أُريدُكم أن تتعرفوا على "فين" و"جيك".‬
‫هما ليسا سخيفين تماماً.‬

9
00:00:55,800 --> 00:00:56,640
‫كيف الحال؟‬

10
00:00:57,120 --> 00:00:59,280
S02E02 - Storytelling_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 10.28KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقت المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرحُ سيملأ وقت المغامرة"‬

5
00:00:36,240 --> 00:00:39,280
‫غطّني يا "فين".‬

6
00:00:39,360 --> 00:00:42,680
‫- سأُحضر لك غطاءك. أين هو؟‬
‫- ها هنا.‬

7
00:00:42,760 --> 00:00:46,040
‫- ولماذا لا تأخذه بنفسك؟‬
‫- لأنني مريض!‬

8
00:00:46,120 --> 00:00:47,040
‫مسكين.‬

9
00:00:49,880 --> 00:00:50,880
‫حار جداً!‬

10
S02E03 - Power Animal_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 12.19KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخُذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرحُ سيملأ وقتَ المغامرة"‬

5
00:00:33,000 --> 00:00:34,840
‫- هل أنت مُمسك بالمُبرّد؟‬
‫- أجل.‬

6
00:00:34,920 --> 00:00:38,240
‫جيد، لأننا سنحتاجه لحفل السطح هذا!‬

7
00:00:39,560 --> 00:00:43,560
‫انظروا جميعاً!‬
‫شقلبة ثلاثية ومقرمشات مع الصلصة!‬

8
00:00:43,640 --> 00:00:47,920
‫انظروا جميعاً!‬
‫مُبرّد به أغراض للشيء.‬

9
00:00:53,880 --> 00:01:00,080
‫"فين"، دائماً ما تركّز طاقة كبرى‬
‫في كل شيء تقوم به.‬
S02E04 - Crystals Have Power_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 14.44KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذُني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرحُ سيملأ وقتَ المغامرة"‬

5
00:00:32,280 --> 00:00:36,000
‫- يا رجل، ما الذي يجري؟‬
‫- وجدت هذه البلّورة على عتبتنا.‬

6
00:00:36,080 --> 00:00:37,080
‫إنّها غامضة جداً.‬

7
00:00:37,160 --> 00:00:39,880
‫أحاول العثور على معلومات عنها.‬
‫باستخدام الكتاب المُجسّم.‬

8
00:00:39,960 --> 00:00:44,200
‫هذا رائع. لكن أتعرف ما هو الأروع؟‬
‫مسابقة في القوة!‬

9
00:00:45,720 --> 00:00:46,760
‫فتيان أقوياء.‬
S02E05 - To Cut a Woman's Hair_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 10.12KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذُني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرحُ سيملأ وقتَ المغامرة"‬

5
00:00:33,840 --> 00:00:36,480
‫- "جيك"، أعطني قضمة من هذه التّفاحة.‬
‫- في الطريق.‬

6
00:00:41,960 --> 00:00:46,000
‫- هل أستمر يا سيّدة "تغريد".‬
‫- كلّا يا "فين"، هذا يكفي.‬

7
00:00:46,080 --> 00:00:48,840
‫حسناً، أخبرينا إذا أردت أي شيء آخر.‬

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,400
‫أنتما بطلان!‬

9
00:00:51,520 --> 00:00:55,120
‫- هيّا!‬
‫- أسمعت هذا؟ قالت إننا بطلان.‬
S02E06 - The Chamber of Frozen Blades_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 14.8KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقت المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرح سيملأ وقت المغامرة"‬

5
00:00:35,720 --> 00:00:37,640
‫الساعة الـ6 على مراقبتنا له.‬

6
00:00:38,600 --> 00:00:40,640
‫لا شيء يحدث.‬

7
00:00:40,720 --> 00:00:46,720
‫إذا اتخذت يدي هذا الوضع‬
‫فسيتحول مخاط أنفي إلى قنابل دخان.‬

8
00:00:47,640 --> 00:00:49,640
‫هل هذه نصيحة جيدة يا "فلامبو"؟‬

9
00:00:49,960 --> 00:00:52,080
‫أنت تعرف أن كلامي حقيقة.‬

10
00:00:52,160 --> 00:00:55,600
S02E07 - The Other Tarts_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 17.51KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقت المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرح سيملأ وقت المغامرة"‬

5
00:00:30,400 --> 00:00:34,400
‫في مملكة "أوو"‬
‫هناك مجرة كاملة من النكهات.‬

6
00:00:34,480 --> 00:00:40,560
‫ولكن لذة مذاق واحدة فقط‬
‫هي التي تستحقُ أن تُقتل من أجلها...‬

7
00:00:40,640 --> 00:00:42,040
‫الكعكة الملكية.‬

8
00:00:42,120 --> 00:00:44,120
‫الكعك الملكي نادرٌ جداً.‬

9
00:00:44,200 --> 00:00:47,600
‫لا يتم تناوله إلا في أعظم مناسبة‬
‫في "أوو"‬
S02E08 - The Silent King_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 15.09KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخُذني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرح سيملأ وقتُ المغامرة"‬

5
00:00:30,280 --> 00:00:35,240
‫- الغيلان عانوا بما فيه الكفاية، "زرغيوك".‬
‫- أنتما لا يُمكنُكما العيش بدوني.‬

6
00:00:36,760 --> 00:00:38,360
‫لديك مشكلة يا رجل.‬

7
00:00:42,840 --> 00:00:45,480
‫"العصي السحرية للجبناء!"‬

8
00:00:50,760 --> 00:00:52,640
‫ولتبقَ بعيداً يا رأس الـ"مافين"!‬

9
00:00:52,720 --> 00:00:54,960
‫مرحى!‬

10
00:00:57,360 --> 00:01:00,080
S02E09 - The Real You_ar.srt
Aug 30, 2020 12:23:26 15.72KB Download Translate 


1
00:00:12,280 --> 00:00:13,280
‫"وقتُ المغامرة‬

2
00:00:13,360 --> 00:00:17,240
‫صديقي هنا،‬
‫سيأخذُني لأرض الخيال‬

3
00:00:17,320 --> 00:00:19,480
‫(جيك) الكلب و(فين) الفتى‬

4
00:00:19,560 --> 00:00:22,760
‫المرحُ سيملأ وقتَ المغامرة"‬

5
00:00:38,800 --> 00:00:43,800
‫- حذار وإلاّ فستكسر هديتي لـ"أميرة العلكة".‬
‫- ما هذه الهدية على أيّة حال؟‬

6
00:00:43,880 --> 00:00:48,480
‫نموذج معياري لـ"مملكة الحلوى"‬
‫مصنوع من لُعابي!‬

7
00:00:49,840 --> 00:00:53,600
‫أتعني أنّك تُريدُ إعطاءها بصاقك؟‬

8
00:00:53,680 --> 00:00:54,960
‫أجل...أقصد كلاّ!‬

9
00:00:55,040 --> 00:00:57,120
‫لا بأس يا رجل. أنا أفهم.‬

10
Download Subtitle