Back to subtitle list

Adults in the Room French Subtitles

Adults in the Room

Movie Info:

Released: 03 Oct 2019
Runtime: 124 min
Genre: Drama
Director: Costa-Gavras
Actors: Christos Loulis, Alexandros Bourdoumis, Ulrich Tukur, Daan Schuurmans
Country: France, Greece
Rating: 5.7

Overview:

Greece in 2015: the economy is in tatters and the country is on the verge of bankruptcy. A new government rebels against the EU's iron-fisted rule and inspires millions of Europeans. Based on the political memoirs of Yanis Varoufakis.

Mar 30, 2020 03:50:08 swap French 99

Release Name: 

Adults.In.The.Room.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Adults.In.The.Room.2019.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Release Info: 

sub.Trader's version added with the Prime Minister's SMS content 
Download Subtitles
Adults.In.The.Room.2019.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].fr.srt
Mar 14, 2020 00:56:16 119.18KB Download Translate 


1
00:00:43,977 --> 00:00:49,977
Subtitles by sub.Trader
subscene.com

2
00:00:55,541 --> 00:00:59,208
Depuis 7 ans, les Grecs vivent
sous le fardeau d'une dette écrasante.

3
00:00:59,708 --> 00:01:01,625
L'élection d'un nouveau gouvernement

4
00:01:01,791 --> 00:01:05,041
représente l'espoir
de sortir de la prison qu'est la dette.

5
00:01:40,958 --> 00:01:43,583
Si on gagne ces élections,

6
00:01:43,750 --> 00:01:48,208
après des années
de privation et d'oppression,

7
00:01:48,375 --> 00:01:50,125
tout va changer.

8
00:01:51,166 --> 00:01:54,000
Ils jouaient du tambour
et nous dansions.

9
00:01:54,458 --> 00:01:58,708
Si nous gagnons,
Download Subtitle