Adult Trainee (Eoleunyeonseubsaeng/어른연습생) English Subtitles

1
00:00:05,040 --> 00:00:06,205
(Sweet Home)

2
00:00:06,230 --> 00:00:07,658
(One More Time)

3
00:00:58,434 --> 00:00:59,601
Damn it!

4
00:01:25,256 --> 00:01:27,954
- Jae-min.
- What?

5
00:01:28,461 --> 00:01:30,413
You're not doing anything strange, are you?

6
00:01:31,274 --> 00:01:32,416
Can't you see I'm studying?

7
00:01:32,441 --> 00:01:35,109
- Don't draw comics again.
- Okay.

8
00:01:35,406 --> 00:01:39,192
You were always so smart!
If you start applying yourself now...

9
00:01:55,174 --> 00:01:57,657
Porn is like an eraser in my head.

10