Adaptation French Subtitles

1
00:00:22,473 --> 00:00:26,136
Y a-t-il une idée originale
sous mon crâne dégarni ?

2
00:00:26,311 --> 00:00:29,144
Peut-être que plus heureux,
je perdrais moins de cheveux.

3
00:00:29,314 --> 00:00:32,715
La vie est courte.
Il faut que j'en profite.

4
00:00:32,884 --> 00:00:36,376
Aujourd'hui, c'est le premier jour
du reste de ma vie.

5
00:00:37,488 --> 00:00:38,955
Je suis un cliché ambulant.

6
00:00:39,123 --> 00:00:41,717
Il faut qu'un médecin
examine ma jambe.

7
00:00:41,893 --> 00:00:43,520
Ça ne va pas. Une bosse.

8
00:00:43,695 --> 00:00:45,993
Le dentiste a rappelé.
Il faut que j'y aille.

9
00:00:46,164 --> 00:00:48,394

1
00:00:00,014 --> 00:00:02,175
Mon scénario s'écrit tout seul.

2
00:00:02,350 --> 00:00:04,580
Là, je travaille
sur un système d'images.

3
00:00:04,753 --> 00:00:07,813
Mon thème de la schizophrénie
m'a fait choisir un motif...

4
00:00:07,989 --> 00:00:12,050
de miroirs brisés pour refléter
le moi fragmenté du personnage.

5
00:00:12,227 --> 00:00:16,493
Bob dit qu'un système d'images
augmente l'émotion esthétique.

6
00:00:16,664 --> 00:00:18,825
- Bob dit...
- On dirait une secte.

7
00:00:19,000 --> 00:00:22,128
Non, ce sont les bonnes
techniques d'écriture.

8
00:00:22,303 --> 00:00:25,534
Je t'ai photocopié
les 10 commandements de McKee.

9