Back to subtitle list

Adamas (Adamaseu / 아다마스) English Subtitles

 Adamas (Adamaseu / 아다마스)
Aug 19, 2022 22:31:23 TteokbokkiSubs English 46

Release Name:

아다마스.Adamas.E08.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-NonSDH-v2

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP STAR WEB-DL version. Runtime: 01:09:07. Non-{/an8} version is only available for this episode. Will release the {/an8} version once it's available. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Aug 19, 2022 14:41:10 58.95KB Download Translate

1 00:00:51,156 --> 00:00:53,575 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 2 00:00:53,658 --> 00:00:56,077 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 3 00:01:38,161 --> 00:01:42,165 IN THE NAME OF MOTHER 4 00:01:56,095 --> 00:01:58,598 We've titled the slogan as My First Gun. 5 00:01:58,681 --> 00:02:02,060 We have various colors in mind from black to pink and pastel tones, 6 00:02:02,560 --> 00:02:04,896 including products for women. 7 00:02:04,979 --> 00:02:06,731 To make the product more approachable, 8 00:02:06,814 --> 00:02:09,359 we're planning to come up with a series of friendly commercials. 9 00:02:09,442 --> 00:02:11,778 And by hiring trendy celebrities to model our products,