Back to subtitle list

Adamas (Adamaseu / 아다마스) English Subtitles

 Adamas (Adamaseu / 아다마스)
Aug 05, 2022 23:09:21 TteokbokkiSubs English 18

Release Name:

아다마스.Adamas.E04.KOREAN.1080p.HS.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SDH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HS (Hotstar) WEB-DL version. Runtime: 01:04:03. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Aug 05, 2022 15:20:06 63.65KB Download Translate

1 00:00:09,015 --> 00:00:11,015 (theme music) 2 00:00:49,055 --> 00:00:51,345 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 3 00:00:51,435 --> 00:00:53,975 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 4 00:00:56,355 --> 00:00:58,895 HYESOO: I don't know for sure if he was the killer or not. 5 00:00:59,815 --> 00:01:01,945 But this is what my husband said. 6 00:01:02,025 --> 00:01:05,155 "My father killed someone with the Adamas. And Lee Changwoo... 7 00:01:05,865 --> 00:01:07,535 was the one who took the fall." 8 00:01:09,995 --> 00:01:11,205 Is this enough? 9 00:01:11,285 --> 00:01:14,035 Enough evidence that Chairman Kwon is directly involved in this case?

Aug 05, 2022 15:20:06 63.8KB Download Translate

1 00:00:09,015 --> 00:00:11,015 (theme music) 2 00:00:49,055 --> 00:00:51,345 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 3 00:00:51,435 --> 00:00:53,975 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 4 00:00:56,355 --> 00:00:58,895 HYESOO: I don't know for sure if he was the killer or not. 5 00:00:59,815 --> 00:01:01,945 But this is what my husband said. 6 00:01:02,025 --> 00:01:05,155 "My father killed someone with the Adamas. And Lee Changwoo... 7 00:01:05,865 --> 00:01:07,535 was the one who took the fall." 8 00:01:09,995 --> 00:01:11,205 Is this enough? 9 00:01:11,285 --> 00:01:14,035 Enough evidence that Chairman Kwon is directly involved in this case?