Back to subtitle list

Adamas (Adamaseu / 아다마스) English Subtitles

 Adamas (Adamaseu / 아다마스)
Aug 03, 2022 23:28:04 TteokbokkiSubs English 20

Release Name:

아다마스.Adamas.E03.KOREAN.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-NonSDH
아다마스.Adamas.E03.KOREAN.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.x264-ECLiPSE-NonSDH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to DSNP STAR WEB-DL version. Runtime: 01:10:17. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Aug 03, 2022 16:08:24 66.68KB Download Translate

1 00:00:44,149 --> 00:00:46,569 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 2 00:00:46,649 --> 00:00:49,069 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 3 00:01:14,389 --> 00:01:16,009 I'm going to steal the Adamas. 4 00:01:16,099 --> 00:01:18,309 To reveal that it was used for the murder, 5 00:01:18,389 --> 00:01:21,139 the autopsy result and Adamas must be collated. 6 00:01:21,229 --> 00:01:24,109 Would Haesong cooperate? No, never. 7 00:01:25,269 --> 00:01:26,319 Are you out of your mind? 8 00:01:26,399 --> 00:01:27,729 You need to help me. 9 00:01:31,989 --> 00:01:32,819 He's insane. 10

Aug 03, 2022 16:08:24 66.78KB Download Translate

1 00:00:44,149 --> 00:00:46,569 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 2 00:00:46,649 --> 00:00:49,069 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 3 00:01:14,389 --> 00:01:16,009 {\an8}I'm going to steal the Adamas. 4 00:01:16,099 --> 00:01:18,309 {\an8}To reveal that it was used for the murder, 5 00:01:18,389 --> 00:01:21,139 {\an8}the autopsy result and Adamas must be collated. 6 00:01:21,229 --> 00:01:24,109 {\an8}Would Haesong cooperate? No, never. 7 00:01:25,269 --> 00:01:26,319 Are you out of your mind? 8 00:01:26,399 --> 00:01:27,729 You need to help me. 9 00:01:31,989 --> 00:01:32,819 He's insane. 10