Back to subtitle list

Adamas (Adamaseu / 아다마스) English Subtitles

 Adamas (Adamaseu / 아다마스)
Aug 03, 2022 23:28:04 TteokbokkiSubs English 11

Release Name:

아다마스.Adamas.E01.KOREAN.1080p.TVING.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NonDSNP-SDH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to TVING WEB-DL version. {/an8} (text that moves up) is added due to source. Non-{/an8} version is also included. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/ttbkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!   
Download Subtitles
Aug 03, 2022 15:38:18 68.93KB Download Translate

1 00:00:54,039 --> 00:00:56,369 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 2 00:00:56,459 --> 00:00:58,959 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 3 00:01:37,329 --> 00:01:38,709 My mother's last words. 4 00:01:46,589 --> 00:01:48,049 An anonymous letter. 5 00:01:52,679 --> 00:01:54,349 He claimed innocence. 6 00:02:05,319 --> 00:02:06,949 The death-row inmate... 7 00:02:09,159 --> 00:02:10,279 who murdered my father. 8 00:02:26,009 --> 00:02:27,669 A PROMISE TO ALL CORRECTION OF HOPE 9 00:02:32,179 --> 00:02:35,219 -Cheer up, Dad -Cheer up, Dad

Aug 03, 2022 15:38:18 69.14KB Download Translate

1 00:00:54,039 --> 00:00:56,369 ALL CHARACTERS, LOCATIONS, ORGANIZATIONS, AND INCIDENTS 2 00:00:56,459 --> 00:00:58,959 DEPICTED IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTITIOUS 3 00:01:37,329 --> 00:01:38,709 My mother's last words. 4 00:01:46,589 --> 00:01:48,049 An anonymous letter. 5 00:01:52,679 --> 00:01:54,349 He claimed innocence. 6 00:02:05,319 --> 00:02:06,949 The death-row inmate... 7 00:02:09,159 --> 00:02:10,279 who murdered my father. 8 00:02:26,009 --> 00:02:27,669 {\an8}A PROMISE TO ALL CORRECTION OF HOPE 9 00:02:32,179 --> 00:02:35,219 -Cheer up, Dad -Cheer up, Dad