Adachi to Shimamura (Adachi and Shimamura) English Subtitles

[Script Info]
Title: Adachi and Shimamura - 08 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,0,1,1.5,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:11.29,Default,,0,0,0,,Shimamura... Chocolate.
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:13.33,Default,,0,0,0,,Shimamura...
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:17.83,Default,,0,0,0,,Homemade... is probably a bit heavy.\NI've never cooked before, anyway.
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:20.49,Default,,0,0,0,,I'll just buy one.
Dialogue: 0,0:00:25.87,0:00:29.79,Default,,0,0,0,,On February 14th, I was going\Nto go somewhere with Shimamura
Dialogue: 0,0:00:29.79,0:00:32.91,Default,,0,0,0,,and exchange chocolates with her.
Dialogue: 0,0:00:34.45,0:00:36.37,Default,,0,0,0,,Shimamura...
Dialogue: 0,0:00:42.33,0:00:46.91,Default,,0,0,0,,{\an8}It'll be exciting to see what Hyodo\Ncan do with their record next week.
Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:46.91,Default,,0,0,0,,Anyway, I need to ask her what she likes
Dialogue: 0,0:00:46.91,0:00:52.37,Default,,0,0,0,,{\an8}And now, the moment everyone's\Nbeen waiting for, romance horoscopes!
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:52.37,Default,,0,0,0,,I need to make sure I don't regret anything.
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:56.95,Default,,0,0,0,,This is Shaman Taoka's...
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:02.87,Default,,0,0,0,,...Romance horoscopes!
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:04.79,Default,,0,0,0,,{\bord4\fs65\pos(624,460)\c&H632587&\3c&HA19C9E&\clip(128,372,218,708)\t(0,1000,\clip(128,382,1094,708))}Shaman Taoka's Romance Horoscopes
Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,I'm here to tell you all about\Nyour romance luck again today!
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:25.20,Default,,0,0,0,,Now, then...
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:32.74,Default,,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\blur1\fad(500,0)\fs35\bord0\shad0\c&H848B98&\b1\frz326.4\pos(554.889,196.666)}Missed Call 
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:32.74,Default,,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\blur1\fad(500,0)\fs27\bord0\shad0\c&H848B98&\frz325.9\pos(656.603,261.746)}Just Now
Dialogue: 0,0:01:30.02,0:01:32.74,Default,,0,0,0,,{\fnComic Sans MS\blur1\fad(500,0)\fs40\bord0\c&H848B98&\shad0\b1\frz327\pos(422.032,188.223)}Tarumi
Dialogue: 0,0:01:31.24,0:01:32.74,Default,,0,0,0,,Tarumi?
Dialogue: 0,0:01:35.04,0:01:37.29,Default,,0,0,0,,I'll give you a call when I get home.
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:24.97,Default,,0,0,0,,{\blur2\fs140\shad0\bord16\pos(616,482)\c&HE1DBD2&\3c&H3E1E26&}Libra
Dialogue: 0,0:03:17.24,0:03:22.83,Default,,0,0,0,,I see some rough times ahead\Nfor the Libras today.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:25.33,Default,,0,0,0,,Make sure you're aware of your surroundings!
Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.74,Default,,0,0,0,,Today's lucky letter is... D!
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:37.66,Default,,0,0,0,,Adachi?