Adachi to Shimamura (Adachi and Shimamura) English Subtitles

[Script Info]
Title: Adachi and Shimamura - 02 [eng]
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,0,1,1.5,2,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.66,0:00:10.91,Default,,0,0,0,,Shimamura is just Shimamura.
Dialogue: 0,0:00:10.91,0:00:14.75,Default,,0,0,0,,And she'll always probably\Njust be Shimamura in my heart.
Dialogue: 0,0:00:14.75,0:00:19.29,Default,,0,0,0,,I don't really get it,\Nbut there's just a peace of mind.
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:22.08,Default,,0,0,0,,Something that just gets my guard down.
Dialogue: 0,0:00:22.08,0:00:25.04,Default,,0,0,0,,It's a wonderful thing.
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:28.62,Default,,0,0,0,,Shukoh... Shukoh...
Dialogue: 0,0:00:28.62,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,Ah, so you did show up again today.
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:32.87,Default,,0,0,0,,And who might this be?
Dialogue: 0,0:00:32.87,0:00:35.83,Default,,0,0,0,,She is {\i1}the {\i0}Shimamura.
Dialogue: 0,0:00:35.83,0:00:37.33,Default,,0,0,0,,What does that even mean?
Dialogue: 0,0:00:37.33,0:00:40.08,Default,,0,0,0,,Oho... So you're...
Dialogue: 0,0:00:40.08,0:00:42.41,Default,,0,0,0,,So, uh... What's your name?
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:48.00,Default,,0,0,0,,Unlike my foolish compatriot,\NI have come prepared with a name!
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,Please call me Yashiro Chikama.
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:54.37,Default,,0,0,0,,I've come to Earth in search of my compatriot.
Dialogue: 0,0:00:55.45,0:00:56.91,Default,,0,0,0,,Compatriot...?
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:31.66,Default,,0,0,0,,Compatriot? Oh, compatriot. Like a friend?
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:33.95,Default,,0,0,0,,Wait, there's more of you?
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:36.37,Default,,0,0,0,,Or rather, did you just say "Earth"?
Dialogue: 0,0:02:36.37,0:02:39.91,Default,,0,0,0,,My compatriot came to this planet on a mission,
Dialogue: 0,0:02:39.91,0:02:42.29,Default,,0,0,0,,but they haven't been back ever since.
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:45.16,Default,,0,0,0,,So I had no choice but to search for them,
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,but it appears that I have landed\Nin the wrong location.
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:49.79,Default,,0,0,0,,Alrighty, Shimamura.
Dialogue: 0,0:02:49.79,0:02:54.45,Default,,0,0,0,,You go ahead and enjoy talking\Nabout the unknown with them.
Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:55.29,Default,,0,0,0,,What?!