Back to subtitle list

Ada Masali English Subtitles

Series Info:

Released: 15 Jun 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Ayça Aysin Turan, Alp Navruz, Nihan Büyükagaç
Country: Turkey
Rating: 8.2

Overview:

The intersecting paths of Haziran, a city businesswoman, and Poyraz, the handsome and helpful young man of the island, on the Swallow Island. The love that will arise from the disagreements of the two with opposite characters.

Apr 29, 2022 15:16:06 vu trong thao English 57

Release Name:

Ada Masali 14 - 18
Download Subtitles
Apr 29, 2022 08:05:12 127.15KB
View more View less
1
00:00:00,125 --> 00:01:40,707
EPISODE 14

2
00:01:40,791 --> 00:01:42,707
I love you very much! Understood?

3
00:01:42,875 --> 00:01:44,915
I love you very much! Highly.

4
00:01:44,916 --> 00:01:46,665
And I love you very much, okay?

5
00:01:46,666 --> 00:01:50,040
And I love you very much! Understood?

6
00:02:00,625 --> 00:02:06,999
2 days ago.

7
00:02:07,250 --> 00:02:11,124
We can start the ceremony if you like. And the witnesses are here.

8
00:02:14,708 --> 00:02:18,707
Do you marry Poiraz Ali Ozgur?

9
00:02:33,916 --> 00:02:35,832
No!

10
00:02:36,208 --> 00:02:38,165
No! No!


Apr 29, 2022 08:05:12 118KB
View more View less
1
00:01:41,708 --> 00:01:44,582
EPISODE 15

2
00:02:20,333 --> 00:02:22,915
Parting is not something that can be easily transferred.

3
00:02:22,916 --> 00:02:26,124
It comes to your mind first when you open your eyes.

4
00:02:35,375 --> 00:02:41,332
Dreams are shared by thoughts of her, nights become your enemy.

5
00:02:51,875 --> 00:02:55,540
You will feel very small. It doesn't fit anywhere.

6
00:02:56,041 --> 00:02:59,499
You want to be underground, an abyss.

7
00:03:08,500 --> 00:03:12,540
1000 times you will remember your happy days and cry.

8
00:03:13,083 --> 00:03:17,790
But tears won't help. You will hardly understand this.

9
00:03:34,291 --> 00:03:39,040
A person wants to be angry with the whole world. And most of all, on myself.

10
00:03:39,041 --> 00:03:42,040
He wants to punish himself.


Apr 29, 2022 08:05:12 131.86KB
View more View less
1
00:01:41,625 --> 00:01:44,957
Haziran, what are two strangers? We've been through so much.

2
00:01:45,291 --> 00:01:46,415
Don't do that.

3
00:01:46,541 --> 00:01:48,415
I do not remember anything.

4
00:01:48,541 --> 00:01:50,957
I forgot everything.

5
00:01:51,166 --> 00:01:55,457
Now you and I are only work partners, that's all.

6
00:01:57,958 --> 00:02:00,624
Haziran, haven't we discussed this?

7
00:02:01,125 --> 00:02:05,374
I did something to make your dream come true. And now I'm bad?

8
00:02:05,375 --> 00:02:09,749
Did you ask? Do you care about my opinion?

9
00:02:09,833 --> 00:02:10,707
No.

10
00:02:10,833 --> 00:02:14,707
You yourself decided and did everything. Is not it so?


Apr 29, 2022 08:05:12 137.27KB
View more View less
1
00:01:41,708 --> 00:01:44,457
EPISODE 17

2
00:02:18,541 --> 00:02:20,832
You lied to me.

3
00:02:23,500 --> 00:02:25,332
Deceived.

4
00:02:28,083 --> 00:02:31,832
Because of you, Poiraz and I have one more thing in common.

5
00:02:34,125 --> 00:02:36,415
I couldn't tell you who I am.

6
00:02:36,625 --> 00:02:39,582
I couldn't reveal my identity to you.

7
00:02:40,166 --> 00:02:43,624
Poyrazu until it was necessary to know that I was on the island.

8
00:02:44,375 --> 00:02:50,499
Yes, he needed to be seen on stage under the spotlights, right?

9
00:02:50,875 --> 00:02:54,415
Lodos. Yes?

10
00:02:55,333 --> 00:02:58,082
I wanted to know you, Haziran.


Apr 29, 2022 08:05:12 137.52KB
View more View less
1
00:00:00,125 --> 00:01:41,665
EPISODE 18

2
00:01:41,666 --> 00:01:42,624
Haziran!

3
00:01:51,166 --> 00:01:52,249
Biridzhik.

4
00:01:52,333 --> 00:01:53,332
What happened?

5
00:01:53,666 --> 00:01:54,499
Where did she go?

6
00:01:56,000 --> 00:01:56,915
Where has Haziran gone?

7
00:01:56,958 --> 00:01:59,374
Haziran? I don't know, we didn't speak.

8
00:01:59,375 --> 00:02:00,915
And what? Something happened?

9
00:02:00,916 --> 00:02:01,832
You called?

10
00:02:01,833 --> 00:02:02,832
The phone is turned off.