Back to subtitle list

Ada Masali English Subtitles

 Ada Masali

Series Info:

Released: 15 Jun 2021
Runtime: N/A
Genre: Comedy, Romance
Director: N/A
Actors: Ayça Aysin Turan, Alp Navruz, Nihan Büyükagaç
Country: Turkey
Rating: 8.2

Overview:

The intersecting paths of Haziran, a city businesswoman, and Poyraz, the handsome and helpful young man of the island, on the Swallow Island. The love that will arise from the disagreements of the two with opposite characters.

Jan 17, 2022 20:44:11 vu trong thao English 27

Release Name:

Ada Masali Ep 5 - 8
Download Subtitles
Jan 17, 2022 13:37:34 139.96KB Download Translate

1 00:00:22,333 --> 00:00:24,540 I will not think that I am in the middle of the sea. 2 00:00:25,416 --> 00:00:26,999 I won't think about the island. 3 00:00:27,875 --> 00:00:31,165 It was all a dream, I'll wake up soon and everything will pass. 4 00:00:48,500 --> 00:00:49,749 Haziran! 5 00:00:52,791 --> 00:00:53,790 Haziran! 6 00:01:12,333 --> 00:01:13,374 Poyraz? 7 00:01:13,375 --> 00:01:15,165 Khaziran, I'm at the pier. 8 00:01:33,833 --> 00:01:34,957 Why did you come? 9 00:01:37,375 --> 00:01:39,124 Khaziran, don't leave. 10 00:01:40,916 --> 00:01:42,165 Don't leave, stay here.

Jan 17, 2022 13:37:34 144.94KB Download Translate

1 00:00:20,320 --> 00:00:22,559 . I JOI A M 2 00:00:22,840 --> 00:00:24,359 \Y(‘\ \YSi\ T( R \X » 1 3 00:00:24,360 --> 00:00:25,639 \YC \ \YSi\ T( R \\ » 1 Auntie Aliye ... 4 00:00:25,760 --> 00:00:26,519 OPEK TEMOLCAY 5 00:00:26,520 --> 00:00:29,279 Auntie Aliye, please tell me that I am doing wrong .. 6 00:00:29,760 --> 00:00:36,119 si fTell me that I came to the factory like a thief,nix robbed, left Poiraz in a difficult situation ... 7 00:00:36,120 --> 00:00:36,639 C \X k \l IR \\f \x 8 00:00:36,640 --> 00:00:42,399 ii k 'iAsk how I try to steal his heart without *so/ shame, ask if I have any shame ... 9 00:00:42,400 --> 00:00:43,079 m i\ i \icrin 10 00:00:43,080 --> 00:00:47,799 Please tell me, let me come to my senses, please, come on, please, please ...

Jan 17, 2022 13:37:34 145.11KB Download Translate

1 00:00:19,250 --> 00:00:20,749 Poyraz, whafiar&Xy.ou doing? 2 00:00:20,750 --> 00:00:22,124 7. BOLUM 3 00:00:22,625 --> 00:00:23,749 Poyraz, what are you doing? 4 00:00:23,875 --> 00:00:25,874 You take your things and get out of here! 5 00:00:26,708 --> 00:00:27,624 Poyraz? 6 00:00:27,625 --> 00:00:29,874 Poyraz, listen to me first, please! 7 00:00:29,875 --> 00:00:30,540 Poyraz? 8 00:00:31,250 --> 00:00:38,082 Look, I know there are no excuses, but I tried to fix all the bad things I did to you. 9 00:00:38,083 --> 00:00:44,040 from my grandfather, you betrayed my sick grandmother just for the sake of your superiors. 10 00:00:49,291 --> 00:00:52,124 Two days earlier.

Jan 17, 2022 13:37:34 130.43KB Download Translate

1 00:01:44,583 --> 00:01:45,749 I will not leave! 2 00:01:45,750 --> 00:01:46,749 You will leave! 3 00:01:46,750 --> 00:01:48,415 I don't want to see you here anymore! 4 00:01:48,416 --> 00:01:52,165 Then it will be good if you get used to it, because, I'm not going anywhere! 5 00:01:52,166 --> 00:01:55,165 Why don't you leave then? Didn't you do what you had to do here? 6 00:01:55,166 --> 00:01:59,915 Go and get your reward, go to Tokyo or wherever, I don't know, but there's no place for you here. 7 00:01:59,916 --> 00:02:00,957 There is. 8 00:02:00,958 --> 00:02:03,124 Half of the hotel is still mine. 9 00:02:05,416 --> 00:02:06,457 I will redeem from you. 10 00:02:06,458 --> 00:02:07,915 I will not sell.