Back to subtitle list
How to unblock

Ack Värmland Swedish Subtitles

 Ack Värmland

Series Info:

Released: 13 Mar 2015
Runtime: 22 min
Genre: Comedy
Director: N/A
Actors: Ida Hallquist, Björn A. Ling, Mia Skäringer, Tomas Tjerneld
Country: Sweden
Rating: 6.8

Overview:

Swedish comedy mini-series about a family where mother and daughter find out that they are pregnant at the same time. The series is set in Molkom, a rural community in the heart of Swedish ...

Jun 30, 2020 13:38:25 fluffytoy Swedish 5

Release Name:

Ack.Varmland.S01.SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS
Download Subtitles
Nov 15, 2017 22:51:46 21.46KB Download Translate

1 00:00:05,720 --> 00:00:07,880 –Du där... –Ja? 2 00:00:08,040 --> 00:00:14,280 –Hur länge har du jobbat på fiket? –I tio år, skulle jag tippa. 3 00:00:14,440 --> 00:00:19,600 Du är tydligen omtyckt. Har du funderat på att göra nåt annat? 4 00:00:19,760 --> 00:00:23,640 –Testa vingarna? –Nej, jag trivs så himla bra här. 5 00:00:23,800 --> 00:00:27,040 Jag tycker att det är tryggt och gott. 6 00:00:27,200 --> 00:00:31,760 –Serveringen finns inte för alltid. –Jag är med till slutet. 7 00:00:31,920 --> 00:00:35,160 –Och det är i dag. –Va? 8 00:00:36,720 --> 00:00:42,800 –Ska ingen på firman dricka kaffe? –Jo, det kommer en ersättare.

Nov 15, 2017 22:51:46 21.81KB Download Translate

1 00:00:01,120 --> 00:00:03,680 -Hej, Fanny. -Hej. 2 00:00:03,840 --> 00:00:07,440 -Jag måste prata om en sak. -Jag med. 3 00:00:07,600 --> 00:00:11,000 Min sak är viktig så jag ska nog börja. 4 00:00:11,160 --> 00:00:14,320 Det jag ska berätta är...sjukt stort. 5 00:00:14,480 --> 00:00:20,640 -Min sak är väldigt jobbig också. -Min sak är så himla jobbig för... 6 00:00:20,800 --> 00:00:24,960 Men jag har inga pengar. Inte ett korvöre. 7 00:00:25,120 --> 00:00:29,520 Det är inte det. Du kan inte jobba när jag har berättat. 8 00:00:29,680 --> 00:00:34,880 Du ska få ett syskon. Nu kan du berätta din lilla sak. 9

Nov 15, 2017 22:51:46 19.81KB Download Translate

1 00:00:02,800 --> 00:00:07,080 Jag begriper det inte. Vad är det som luktar? 2 00:00:07,240 --> 00:00:13,120 Jag har duschat två gånger, bytt deodorant och kastat rakvattnet. 3 00:00:13,280 --> 00:00:16,520 Här är doften igen. Eller vad det nu är. 4 00:00:16,680 --> 00:00:19,720 Jag tycker att jag luktar jättegott. 5 00:00:19,880 --> 00:00:24,480 Är det inte inbillning? Det kanske finns fantomlukter. 6 00:00:24,640 --> 00:00:27,600 Kan det vara nåt i trossbotten? 7 00:00:28,960 --> 00:00:33,120 Du är så jävla fin, Anette. 8 00:00:33,280 --> 00:00:37,720 Sex känns inte aktuellt med det här luktsinnet. 9 00:00:39,360 --> 00:00:43,360 Kan det vara

Nov 15, 2017 22:51:46 20.77KB Download Translate

1 00:00:04,920 --> 00:00:10,720 –Hur blir det med mitt delägarskap? –Så konkret var jag väl inte? 2 00:00:10,880 --> 00:00:15,760 –Jag hörde mig för rent allmänt. –Jag skulle få köpa halva företaget. 3 00:00:15,920 --> 00:00:22,120 Nej, det sa jag inte, Sol–Britt. Fanny måste ju få sin del också. 4 00:00:22,280 --> 00:00:25,000 Ja, hon kan ta halva din del. 5 00:00:25,160 --> 00:00:30,120 Ska jag och min dotter ha 25 procent var och du 50 procent? 6 00:00:30,280 --> 00:00:36,080 –Det blir 100 procent tillsammans. –Då blir ju du majoritetsägare. 7 00:00:36,240 --> 00:00:40,160 Nej, det minns jag inte att jag har sagt. Du fantiserar. 8 00:00:40,320 --> 00:00:43,800 Eller står här och ljuger. Det känns inte bra. 9

Nov 15, 2017 22:51:46 20.77KB Download Translate

1 00:00:12,040 --> 00:00:17,600 –Jag kom lite tidigare. –Jag visste inte att du skulle komma. 2 00:00:17,760 --> 00:00:22,520 –Glömde jag mejla? –Klockan är halv sex på morgonen. 3 00:00:33,200 --> 00:00:36,400 –Törstig. –Vi har varit skilda i tio år, Janne. 4 00:00:36,560 --> 00:00:40,520 Men du promenerar in precis som om du bodde här. 5 00:00:40,680 --> 00:00:45,040 –Varför slutade ni med Kalles kaviar? –Pappa? 6 00:00:45,200 --> 00:00:49,760 Grattis på födelsedagen, Fanny. 7 00:00:50,760 --> 00:00:53,000 Jag fyller inte år i dag. 8 00:01:15,640 --> 00:01:19,120 Jag körde som en dåre och så fyller du inte ens år. 9 00:01:19,280 --> 00:01:25,160

Nov 15, 2017 22:51:46 21.37KB Download Translate

1 00:00:03,960 --> 00:00:08,040 En mamma slängde ut teven när femåringen blev beroende. 2 00:00:08,200 --> 00:00:11,920 Så larvigt. Teven är en jättebra barnvakt. 3 00:00:12,080 --> 00:00:17,520 –Mitt barn ska inte bli nån teveslav. –Tror du att du påverkar det? 4 00:00:17,680 --> 00:00:20,400 Ja, jag ska vara en närvarande förälder. 5 00:00:20,560 --> 00:00:24,320 Ungar gör som de vill. Det vet tonårsföräldrar. 6 00:00:24,480 --> 00:00:28,960 Fel. Du var för slapp mot mig. Jag förlorade fem års utveckling– 7 00:00:29,120 --> 00:00:33,160 –för att jag knarkade teve istället för att vara i skogen. 8 00:00:33,320 --> 00:00:36,360 Du såg roligare djur på teve än i skogen.

Nov 15, 2017 22:51:46 22.48KB Download Translate

1 00:00:02,640 --> 00:00:04,160 (Skrik) 2 00:00:04,320 --> 00:00:08,720 –Pontus? Vad var det? –Jag har inte gjort nåt. 3 00:00:08,880 --> 00:00:13,160 –Jag tror att vi har inbrott. –Har vi fått inbrott? 4 00:00:15,200 --> 00:00:18,200 –Hörde ni skriket? –Kan vi försvara oss? 5 00:00:18,360 --> 00:00:21,360 –Här. Kom. –Men Fanny, då? 6 00:00:21,520 --> 00:00:24,000 Hon sover. 7 00:00:29,800 --> 00:00:32,920 –Vad är det? –Varför skrek du? 8 00:00:33,080 --> 00:00:37,560 –Jag har fått fyra unika besök. –Vad då "unika"? 9 00:00:37,720 --> 00:00:42,600

Nov 15, 2017 22:51:46 20.59KB Download Translate

1 00:00:04,200 --> 00:00:07,720 Ola, tidningen. 2 00:00:14,320 --> 00:00:16,760 Skeden också. 3 00:00:21,880 --> 00:00:26,440 Sluta proteststånka. Jag kan inte böja mig ner. 4 00:00:26,600 --> 00:00:31,600 Min farsa har större mage, och ingen plockar upp efter honom. 5 00:00:31,760 --> 00:00:35,440 –Har han foglossning, då? –Det tror jag inte. 6 00:00:35,600 --> 00:00:42,480 Jag förstår att det här är gnällfasen, men jag är ingen butler. 7 00:00:45,200 --> 00:00:48,880 Din jävla idiot! Jag kunde ju ha dött. 8 00:00:49,040 --> 00:00:52,240 Kom hit och plocka upp osten! 9 00:00:53,280 --> 00:00:57,000 Kom hit och plocka upp osten, sa jag.

How to unblock