About Time (A Moment I Want to Stop: About Time / Meomchoogo Sipeun Soongan: Eobawoottaim / 멈추고 싶은 순간: 어바웃타임) Spanish Subtitles

1
00:00:18,146 --> 00:00:19,245
¿Un mes?

2
00:00:19,605 --> 00:00:20,875
¡Mi hermano nunca lo haría!

3
00:00:21,116 --> 00:00:23,375
¿Quién eres para decir esas tonterías?

4
00:00:27,686 --> 00:00:28,815
Me encantaría...

5
00:00:29,986 --> 00:00:31,056
estar equivocado.

6
00:00:33,656 --> 00:00:34,895
Deseo...

7
00:00:35,526 --> 00:00:37,865
Estaba hablando tonterías también.

8
00:00:50,446 --> 00:00:51,976
(Do San)

9
00:00:54,946 --> 00:00:57,745
El dispositivo se ha apagado y, por lo tanto...

10
00:01:10,396 --> 00:01:12,295
Averigüe si Do San tiene algún problema.

1
00:00:22,474 --> 00:00:23,945
(60 años, 364 días, 5 horas, 1 minuto, 2 segundos)

2
00:00:23,945 --> 00:00:25,345
(60 años, 364 días, 5 horas, 0 minutos, 33 segundos)

3
00:00:28,285 --> 00:00:29,514
(60 años, 364 días, 4 horas, 20 minutos, 10 segundos)

4
00:00:29,514 --> 00:00:30,755
(60 años, 364 días, 3 horas, 56 minutos, 36 segundos)

5
00:00:32,154 --> 00:00:33,855
(60 años, 364 días, 3 horas, 69 días, 15 horas)

6
00:00:33,855 --> 00:00:35,624
(60 años, 364 días, 1 hora, 69 días, 17 horas)

7
00:00:35,624 --> 00:00:36,895
(72 días, 12 horas, 29 minutos, 4 segundos)

8
00:00:36,895 --> 00:00:37,895
(72 días, 22 horas, 41 minutos, 20 segundos)

9
00:00:37,895 --> 00:00:38,925
(73 días, 11 horas, 11 minutos, 17 segundos)

10
00:00:38,925 --> 00:00:40,395
(74 días, 5 horas, 5 minutos, 1 segundo)