A3! Season Autumn & Winter English Subtitles

[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:26.83,Default,,0,0,0,,You're a fool, Michael.\NHow long will you sit there watching?
Dialogue: 0,0:00:27.83,0:00:31.37,Default,,0,0,0,,You're worried about me, aren't you, Raphael?
Dialogue: 0,0:00:31.37,0:00:36.58,Default,,0,0,0,,Loving a human will only harm you\Nin the end. I know that all too well.
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.24,Default,,0,0,0,,I can live with that.
Dialogue: 0,0:00:39.24,0:00:43.70,Default,,0,0,0,,I'm ready to make her happy,\Nno matter what harm befalls me.
Dialogue: 0,0:00:43.99,0:00:46.45,Default,,0,0,0,,{\an8}"Sympathy for the Angel"
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:51.16,Default,,0,0,0,,Gracious. Bold words from Michael,\Nthe very picture of virtue himself.
Dialogue: 0,0:00:51.16,0:00:55.41,Default,,0,0,0,,You have but to descend to the realm of Man.
Dialogue: 0,0:00:55.41,0:00:57.70,Default,,0,0,0,,You can do that?
Dialogue: 0,0:00:57.70,0:01:00.54,Default,,0,0,0,,{\an8}"Sympathy for the Angel"
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:08.37,Default,,0,0,0,,Her soul is already listed on the\Nheavenly departure registry with a date.
Dialogue: 0,0:01:08.37,0:01:11.08,Default,,0,0,0,,Cease this unwarranted interference.
Dialogue: 0,0:01:11.08,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,Your registry is just a set of dates.\NIt's not set in stone.
Dialogue: 0,0:01:19.24,0:01:24.37,Default,,0,0,0,,It's a letter from her. Regrettably,\Nthis is the last one you're going to receive.
Dialogue: 0,0:01:24.37,0:01:29.08,Default,,0,0,0,,What do you mean? Did something happen to her?
Dialogue: 0,0:01:29.08,0:01:32.83,Default,,0,0,0,,I'm sorry. The reason should be\Nevident in the letter.
Dialogue: 0,0:01:34.91,0:01:38.12,Default,,0,0,0,,{\an8}"Sympathy for the Angel"
Dialogue: 0,0:01:43.12,0:01:47.24,Default,,0,0,0,,Michael, I never should've called you a fool.
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:54.62,Default,,0,0,0,,Now I've lost not only my love,\Nbut my dearest friend.
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:56.87,Default,,0,0,0,,Don't you see, Michael?
Dialogue: 0,0:02:11.58,0:02:13.70,Default,,0,0,0,,A huge round of applause.
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:15.33,Default,,0,0,0,,It's still going.
Dialogue: 0,0:02:15.33,0:02:19.41,Default,,0,0,0,,It means fans from our previous\Nshows approve of you.
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:22.29,Default,,0,0,0,,Your performance today\Nwas much better than at rehearsal.
Dialogue: 0,0:02:22.29,0:02:25.99,Default,,0,0,0,,Though it's the same play...\NHow very intriguing.