A Wilderness of Error Swedish Subtitles
Series Info:
Overview:
Examines the evidence in the case against MacDonald, who was convicted in 1979 of murdering his pregnant wife and two daughters. A Green Beret physician, MacDonald claimed that the murders were committed by drug-crazed hippies.
Release Name:
A.Wilderness.of.Error.S01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264-RAPiDCOWS.sv
Release Info:
retail from RAPiDCOWS
Download Subtitles
1 00:00:22,100 --> 00:00:23,135 Intervju med Errol Morris, tagning ett. 2 00:00:23,159 --> 00:00:24,430 Mjuk klappa, markera. 3 00:00:26,163 --> 00:00:28,372 Varför är du här idag? 4 00:00:29,113 --> 00:00:30,164 FILMARE OCH FÖRFATTARE 5 00:00:30,188 --> 00:00:34,173 Jag skulle vilja börja med din story i storyn, 6 00:00:34,197 --> 00:00:36,377 som du gör i din bok. 7 00:00:38,106 --> 00:00:41,091 Julen 1991, kan vi börja där? 8 00:00:41,115 --> 00:00:43,091 Minns du den dagen? 9 00:00:43,115 --> 00:00:44,411 Den dagen minns jag. 10 00:00:49,103 --> 00:00:50,403 Tidigt på morgonen
1 00:00:23,129 --> 00:00:28,168 Det här är kvällsnyheterna från CBS News med Walter Cronkite. 2 00:00:28,192 --> 00:00:31,169 Kapten Jeffrey MacDonald är en misstänkt man. 3 00:00:31,193 --> 00:00:34,148 Han förlorade sin familj under förfärliga omständigheter. 4 00:00:34,172 --> 00:00:36,098 Nu slåss han för sin heder. 5 00:00:36,122 --> 00:00:38,153 Hans prövning började förra vintern i hans bostad 6 00:00:38,177 --> 00:00:40,124 i Fort Bragg, North Carolina. 7 00:00:40,148 --> 00:00:42,128 Bob Schieffer berättar mera. 8 00:00:42,152 --> 00:00:46,149 Det tycktes vara en ny variant på Sharon Tate-morden i Kalifornien. 9 00:00:46,173 --> 00:00:48,154 MacDonald berättade en bisarr story.
1 00:00:23,175 --> 00:00:25,172 11. FEBRUAR 2012 2 00:00:25,196 --> 00:00:27,089 Hallo? 3 00:00:27,113 --> 00:00:29,114 Hei, jeg leter etter Red Underhill. 4 00:00:29,138 --> 00:00:30,148 Ja, det er meg. 5 00:00:30,172 --> 00:00:31,434 Hvem er du? 6 00:00:32,130 --> 00:00:33,169 Vel, hvem er jeg? 7 00:00:33,193 --> 00:00:36,103 Jeg skulle ønske jeg hadde et enkelt svar. 8 00:00:36,127 --> 00:00:39,086 - Jeg… - Heter du Bill, James? 9 00:00:39,110 --> 00:00:40,165 Der har vi det. Errol. 10 00:00:40,189 --> 00:00:42,402 E-r-r-o-l Morris.
1 00:00:23,134 --> 00:00:24,446 Fortsätt, Ted. 2 00:00:25,105 --> 00:00:29,077 Helena, Domare Franklin Dupree i Raleigh, North Carolina, USA:s distriktsdomstol... 3 00:00:29,101 --> 00:00:31,910 Utredarna filmade en intervju med helena stoeckley 1982. 4 00:00:32,101 --> 00:00:35,123 ...har sagt att du är: "En av de mest tragiska personer han sett. 5 00:00:35,147 --> 00:00:38,132 Man kan inte sätta nån tilltro till dig." 6 00:00:38,156 --> 00:00:39,149 Intervjun sändes aldrig. 7 00:00:39,173 --> 00:00:41,410 "Du hallucinerar ständigt." 8 00:00:42,165 --> 00:00:46,149 Ja, jag hittar på, vad finns det mer? 9 00:00:46,173 --> 00:00:50,125 Jag hittar på, jag är en lögnare, 10
1 00:00:24,138 --> 00:00:30,368 KAPTEN J.R. MACDONALD 2 00:00:38,181 --> 00:00:43,137 Randall Dale Adams, personen i filmen Den tunna blå linjen, 3 00:00:43,161 --> 00:00:48,120 släpptes mot borgen idag för ett brott han säger sig inte ha begått. 4 00:00:48,144 --> 00:00:52,142 Det är ett underligt sätt att ta sig dit du är ikväll. 5 00:00:52,166 --> 00:00:56,109 Att bli frigiven tack vare en film. 6 00:00:56,133 --> 00:00:59,546 Det finns ett gammalt talesätt: "Det finns inga skyldiga i fängelse." 7 00:01:01,112 --> 00:01:03,413 Som tur var fanns det en som lyssnade på mig. 8 00:01:04,150 --> 00:01:06,164 Du talar om regissören till Den tunna blå linjen? 9 00:01:06,188 --> 00:01:07,172