A Whisker Away (Nakitai watashi wa neko wo kaburu / 泣きたい私は猫をかぶる) English Subtitles

1
00:00:17,225 --> 00:00:21,896
I want to help you.
I want to hear you say, "I love you."

2
00:00:38,413 --> 00:00:40,206
Where am I?

3
00:00:47,172 --> 00:00:48,548
What is this place?

4
00:00:49,382 --> 00:00:50,967
Where is everyone?

5
00:01:03,980 --> 00:01:06,357
Are you lost?

6
00:01:15,283 --> 00:01:16,117
Miyo...

7
00:01:16,993 --> 00:01:19,871
Could you tell your father
you want to live with me?

8
00:01:19,954 --> 00:01:22,624
We can be together every day.

9
00:01:26,169 --> 00:01:28,463
He's going to marry her, right?

10
00:01:29,589 --> 00:01:33,551