Back to subtitle list

A United Kingdom Swedish Subtitles

 A United Kingdom

Movie Info:

Released: 10 Feb 2017
Runtime: 111 min
Genre: Biography, Drama, Romance
Director: Amma Asante
Actors: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton, Jack Davenport
Country: Czech Republic, UK, USA, France, Botswana
Rating: 6.8

Overview:

The story of King Seretse Khama of Botswana and how his loving but controversial marriage to a British white woman, Ruth Williams, put his kingdom into political and diplomatic turmoil.

Sep 16, 2022 06:19:52 moviesbyrizzo Swedish 0

Release Name:

A United Kingdom (2016) 1080p H.264 ENG-FRE (moviesbyrizzo)

Release Info:

Itunes video and audio (no subs were included in the itunes download) 
Download Subtitles
Sep 07, 2022 02:58:32 72.51KB Download Translate

1 00:01:07,734 --> 00:01:10,526 Kära brorson. 2 00:01:11,234 --> 00:01:16,608 Som din farbror och förmyndare åligger det mig att berätta- 3 00:01:16,692 --> 00:01:22,193 - att det är dags för dig att återvända hem till Bechuanaland- 4 00:01:22,276 --> 00:01:26,192 - och använda den kunskap du har fått i England- 5 00:01:26,276 --> 00:01:31,525 - för att leda vårt folk och vårt land framåt. 6 00:01:31,609 --> 00:01:36,525 Du lämnade oss som pojke, men ska nu återvända som man. 7 00:01:36,608 --> 00:01:38,858 Förberedelserna har börjat. 8 00:01:38,941 --> 00:01:43,692 Jag ser med glädje fram emot vår återförening och vår framtid. 9 00:01:43,775 --> 00:01:45,983