Back to subtitle list

A United Kingdom Spanish Subtitles

 A United Kingdom

Movie Info:

Released: 10 Feb 2017
Runtime: 111 min
Genre: Biography, Drama, Romance
Director: Amma Asante
Actors: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton, Jack Davenport
Country: Czech Republic, UK, USA, France, Botswana
Rating: 6.8

Overview:

The story of King Seretse Khama of Botswana and how his loving but controversial marriage to a British white woman, Ruth Williams, put his kingdom into political and diplomatic turmoil.

Sep 16, 2022 06:19:52 moviesbyrizzo Spanish 1

Release Name:

A United Kingdom (2016) 1080p H.264 ENG-FRE (moviesbyrizzo)

Release Info:

Itunes video and audio (no subs were included in the itunes download) 
Download Subtitles
Sep 07, 2022 02:58:18 92.25KB Download Translate

1 00:01:07,734 --> 00:01:09,967 Mi querido sobrino. 2 00:01:11,218 --> 00:01:13,291 Como tu tío y guardián, 3 00:01:13,420 --> 00:01:16,461 mi deber es informarte... 4 00:01:16,583 --> 00:01:21,379 ...que ahora es el momento de regresar a casa en Bechuanaland, 5 00:01:22,349 --> 00:01:26,108 para utilizar el conocimiento obtenido en Inglaterra, 6 00:01:26,233 --> 00:01:29,355 y para asegurar el progreso de nuestro pueblo, 7 00:01:29,477 --> 00:01:31,436 de nuestra nación. 8 00:01:31,559 --> 00:01:35,603 Te fuiste como un niño, ahora debes volver como un hombre. 9 00:01:36,644 --> 00:01:38,558 Los preparativos han comenzado.