Back to subtitle list

A United Kingdom Italian Subtitles

 A United Kingdom

Movie Info:

Released: 10 Feb 2017
Runtime: 111 min
Genre: Biography, Drama, Romance
Director: Amma Asante
Actors: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton, Jack Davenport
Country: Czech Republic, UK, USA, France, Botswana
Rating: 6.8

Overview:

The story of King Seretse Khama of Botswana and how his loving but controversial marriage to a British white woman, Ruth Williams, put his kingdom into political and diplomatic turmoil.

Sep 16, 2022 06:19:52 moviesbyrizzo Italian 0

Release Name:

A United Kingdom (2016) 1080p H.264 ENG-FRE (moviesbyrizzo)

Release Info:

Itunes video and audio (no subs were included in the itunes download) 
Download Subtitles
Sep 07, 2022 02:57:52 79.09KB Download Translate

1 00:01:07,734 --> 00:01:10,484 Mio caro nipote... 2 00:01:11,193 --> 00:01:13,401 come tuo zio nonché tutore, 3 00:01:13,401 --> 00:01:16,401 è mio compito informarti 4 00:01:16,401 --> 00:01:21,526 che è giunta l'ora che tu ritorni in patria, nel Bechuanaland, 5 00:01:21,526 --> 00:01:26,276 per adoperare le conoscenze acquisite nel tuo soggiorno in Inghilterra 6 00:01:26,276 --> 00:01:30,943 e assicurare il progresso del nostro popolo, della nostra nazione. 7 00:01:31,609 --> 00:01:35,693 Sei partito ragazzo, ora devi tornare uomo. 8 00:01:36,443 --> 00:01:38,484 I preparativi sono iniziati. 9 00:01:38,484 --> 00:01:43,401 Sono colmo di gioia per il nostro ricongiungimento e per il nostro futuro.