Back to subtitle list

A United Kingdom French Subtitles

 A United Kingdom

Movie Info:

Released: 10 Feb 2017
Runtime: 111 min
Genre: Biography, Drama, Romance
Director: Amma Asante
Actors: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton, Jack Davenport
Country: Czech Republic, UK, USA, France, Botswana
Rating: 6.8

Overview:

The story of King Seretse Khama of Botswana and how his loving but controversial marriage to a British white woman, Ruth Williams, put his kingdom into political and diplomatic turmoil.

Sep 16, 2022 06:19:52 moviesbyrizzo French 3

Release Name:

A United Kingdom (2016) 1080p H.264 ENG-FRE (moviesbyrizzo)

Release Info:

Itunes video and audio (no subs were included in the itunes download) 
Download Subtitles
Sep 07, 2022 02:57:02 87.9KB Download Translate

1 00:01:07,734 --> 00:01:09,317 Mon cher neveu, 2 00:01:11,067 --> 00:01:13,151 en tant qu'oncle et tuteur, 3 00:01:13,734 --> 00:01:16,109 j'ai le devoir de t'informer 4 00:01:16,526 --> 00:01:21,276 qu'il est temps pour toi de rentrer au Bechuanaland 5 00:01:22,234 --> 00:01:26,192 et de mettre à profit ton savoir acquis en Angleterre 6 00:01:26,234 --> 00:01:28,734 pour le progrès de notre peuple, 7 00:01:29,109 --> 00:01:30,567 de notre nation. 8 00:01:31,526 --> 00:01:33,151 Tu es parti enfant 9 00:01:33,484 --> 00:01:35,484 et tu dois nous revenir homme. 10 00:01:36,526 --> 00:01:38,526