Back to subtitle list

A United Kingdom Portuguese Subtitles

A United Kingdom

Movie Info:

Released: 10 Feb 2017
Runtime: 111 min
Genre: Biography, Drama, Romance
Director: Amma Asante
Actors: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton, Jack Davenport
Country: Czech Republic, UK, USA, France, Botswana
Rating: 6.8

Overview:

The story of King Seretse Khama of Botswana and how his loving but controversial marriage to a British white woman, Ruth Williams, put his kingdom into political and diplomatic turmoil.

Apr 21, 2022 15:18:07 imfreemozart_ Portuguese 6

Release Name: 

A.United.Kingdom.2016.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA

Release Info: 

RIPADA 
Download Subtitles
A.United.Kingdom.2016.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA.srt
Mar 06, 2022 15:57:16 86.79KB Download Translate 


1
00:01:06,960 --> 00:01:08,710
Meu querido sobrinho,

2
00:01:10,335 --> 00:01:12,584
como teu tio e guardião,

3
00:01:12,959 --> 00:01:15,376
tenho a obrigação de te informar

4
00:01:15,751 --> 00:01:20,292
que está na hora de regressares
à Bechunalândia

5
00:01:21,458 --> 00:01:25,083
para usares o conhecimento que
obtiveste na tua estadia em Inglaterra.

6
00:01:25,541 --> 00:01:28,083
Para assegurares
o desenvolvimento do nosso povo,

7
00:01:28,374 --> 00:01:29,999
da nossa Nação.

8
00:01:30,791 --> 00:01:34,915
Quando foste eras uma criança,
tens de regressar um homem.

9
00:01:35,749 --> 00:01:37,457
Os preparativos já começaram.
Download Subtitle