Back to subtitle list

A United Kingdom Romanian Subtitles

A United Kingdom

Movie Info:

Released: 10 Feb 2017
Runtime: 111 min
Genre: Biography, Drama, Romance
Director: Amma Asante
Actors: David Oyelowo, Rosamund Pike, Tom Felton, Jack Davenport
Country: Czech Republic, UK, USA, France, Botswana
Rating: 6.8

Overview:

The story of King Seretse Khama of Botswana and how his loving but controversial marriage to a British white woman, Ruth Williams, put his kingdom into political and diplomatic turmoil.

Mar 06, 2020 19:55:25 muLineZu Romanian 122

Release Name: 

A.United.Kingdom.2016.BluRay.720p.x264-DRONES
Download Subtitles
A.United.Kingdom.2016.BluRay.720p.x264-DRONES.srt
Mar 02, 2018 23:20:06 87.83KB Download Translate 


1
00:01:06,960 --> 00:01:09,191
"Dragul meu nepot,

2
00:01:10,441 --> 00:01:12,512
Pentru cã sunt unchiul ºi tutorele tãu,

3
00:01:12,640 --> 00:01:15,679
e de datoria mea sã te anunþ

4
00:01:15,800 --> 00:01:20,591
cã a venit timpul sã te întorci acasã,
în Bechuanaland,

5
00:01:21,560 --> 00:01:25,314
sã te foloseºti de cunoºtinþele dobândite
cât ai stat în Anglia

6
00:01:25,440 --> 00:01:28,558
pentru a te ocupa
de progresul poporului nostru,

7
00:01:28,680 --> 00:01:30,637
a naþiunii noastre.

8
00:01:30,760 --> 00:01:34,800
Ai plecat bãiat, acum eºti un bãrbat.

9
00:01:35,840 --> 00:01:37,752
Aranjamentele au fost fãcute.

10
Download Subtitle