Back to subtitle list

A Tiger in Winter Arabic Subtitles

A Tiger in Winter

Movie Info:

Released: 12 Apr 2018
Runtime: 107 min
Genre: Drama, Romance
Director: Kwang-kuk Lee
Actors: Hyun-Jung Go, Ye-eun Kim, Jin-wook Lee, Hyeon-kyeong Ryu
Country: South Korea
Rating: 6.4

Overview:

On a winter day, when a tiger escapes from the zoo, a man is kicked out of his girlfriend's house. Having no place to go, he wanders from here to there while working as a substitute driver and meets his old girlfriend.

Apr 04, 2020 03:36:23 KdramaHippi Arabic 156

Release Name: 

A.Tiger.in.Winter.2017.720p.HDRip.H264.AAC-JAYENT

Release Info: 

|| © Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة اليكم حصرياً من مدونة || https://kdramahippi.blogspot.com/2018/03/a-tiger-in-winter.html 
Download Subtitles
A.Tiger.in.Winter.2017.720p.HDRip.H264.AAC-JAYENT.ass
Jun 15, 2019 15:10:24 59.53KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: A.Tiger.in.Winter.2017.720p.HDRip.H264.AAC-JAYENT.mkv
Video File: A.Tiger.in.Winter.2017.720p.HDRip.H264.AAC-JAYENT.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Active Line: 2
Video Position: 1259

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,SKR HEAD1,70,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H001A1A1A,&H63232224,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.1,0,2,10,10,33,1
Style: Song,Arabic Typesetting,67,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00875C3E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.2,0.3,2,11,11,23,178
Style: Text 2 F-NEXT,Hacen Tunisia Bold,51,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,2,11,11,33,178
Style: LOGO,Agency FB,42,&H57FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,11,11,11,1
Style: Black Box,Bahij Nassim,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00252528,&H00000000,-1,0,0,0,101,91,0,0,3,2,0,2,12,12,100,1
Style: Arial,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,88,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:01:03.37,Text 2 F-NEXT,,0,0,0,,{\c&H9BC8FC&\pos(640,695.4)}Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة أليكم من مدونة{\c}\N{\c&HFF8080&}Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق{\c}\N{\c&HA25FFF&}kdramahippi.blogspot.com :للمزيد زورونا على{\be1\blur2}{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:00:19.70,1:44:33.07,LOGO,,0,0,0,,{\pos(177.511,19.733)}Kdrama Hippi{\be1\blur2}{\fad(500,500)}
Dialogue: 0,0:00:52.51,0:00:58.52,Text 2 F-NEXT,,0,0,0,,{\pos(648,112.6)}نمر في الشتاء
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:15.95,Default,,0,0,0,,.تناول الفطور
Dialogue: 0,0:01:24.75,0:01:25.83,Default,,0,0,0,,.استيقض وتناول الفطور
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:04.00,Default,,0,0,0,,ما كُل هذا؟
Dialogue: 0,0:02:04.67,0:02:05.62,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:02:07.75,0:02:09.21,Default,,0,0,0,,هل حصل شيء؟
A.Tiger.in.Winter.2017.720p.HDRip.H264.AAC-JAYENT.srt
Jun 15, 2019 15:10:24 49.37KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:52,510
 Kdrama Hippi :الترجمة مقدمة لكم من مدونة
Mortaza Minoz :ترجمة وتدقيق
 www.Kdramahippi.blogspot.com

2
00:00:52,510 --> 00:00:58,520
نمر في الشتاء

3
00:01:14,870 --> 00:01:15,950
.تناول الفطور

4
00:01:24,750 --> 00:01:25,830
.استيقض وتناول الفطور

5
00:02:02,790 --> 00:02:04,000
ما كُل هذا؟

6
00:02:04,670 --> 00:02:05,620
ماذا تعني؟

7
00:02:07,750 --> 00:02:09,210
هل حصل شيء؟

8
00:02:10,300 --> 00:02:11,670
.سوف يأتي والداي

9
00:02:13,970 --> 00:02:14,720
هاه؟

10
00:02:15,550 --> 00:02:17,550
Download Subtitle